Med nöd och näppe
Läs om betydelsen och användningen av "med nöd och näppe".
Betydelse
nästan inte
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“only just”
barely; by only a small margin
“med det yderste af neglene”
med nød og næppe; kun lige akkurat
“mit Mühe und Not”
gerade noch; mit größter Anstrengung
“hädin tuskin”
juuri ja juuri, vaivoin, tuskin; vain vähän
“à peine”
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que.
“så godt som”
nesten, stort sett
“iść jak krew z nosa”
to be happening very slowly and with difficulties
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
barely; by only a small margin
(idiomatic, with on or with) to barely be able to survive
(idiomatic) almost, very nearly
Fler idiom
(ngns) sista vilorum
Graven; den plats där en avliden person är begravd och vilar för alltid.
trampa i klaveret
Göra ett socialt misstag eller en fadäs, säga något olämpligt eller taktlöst i en situation.
sätta sin prägel på
(idiomatiskt) ge sitt karakteristiska respektive ett visst karakteristiskt utseende
Andra uttryck att utforska
råttorna lämnar det sjunkande skeppet
de opålitliga drar sig undan från ngt som är i kris
ordspråkGamla märken pläga ej ljuga.Man säger dock:Gamla märken stå ej länge.
Traditionella tecken och vädermärken brukar stämma — men det finns också en motsägelse: gamla tecken håller inte alltid i längden.
ordsprakMan bör gå i ordning med frågorna.
Hantera frågor och problem systematiskt, ett i taget, i rätt ordningsföljd.
ordsprak