Minister utan portfölj
Uttrycket "minister utan portfölj" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"minister utan portfölj" betyder att person som innehar en titel eller position men saknar konkreta arbetsuppgifter, ansvar eller befogenheter..
På engelska
“figurehead”
Ordagrant: minister without portfolio
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter omorganisationen fick han en post som minister utan portfölj, utan något verkligt ansvarsområde.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon med titel men utan faktisk makt eller konkreta arbetsuppgifter
- ✗Fungerar inte när: När personen har ett definierat ansvarsområde och reella uppgifter att utföra
Ursprung och bakgrund
En regeringsmedlem utan eget departement eller ansvarsområde. Termen kommer från engelsk politik där 'portfolio' betyder ansvarsfält eller verksamhetsområde. Uttrycket härstammar från politik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
grå eminens
Person som utövar stor makt eller inflytande i det dolda, utan officiell titel eller synlig position.
före detta (landshövding)
Person som tidigare haft en viss titel eller befattning men inte längre innehar den. "Före detta" betyder "tidigare" eller "f.d."
överta ngns uppgift
Ta på sig eller axla det ansvar och de arbetsuppgifter som någon annan tidigare hade.
Fler idiom
Kasta yxan i sjön– Ge upp.
Ge upp.
Inget att hänga i julgranen– Om något som är värdelöst eller mediokert. ”Den där filmen var inget att hänga i julgranen.”
Om något som är värdelöst eller mediokert. ”Den där filmen var inget att hänga i julgranen.”
det är inte småpotatis
Något är viktigt, imponerande eller av stor betydelse. Används för att betona att något inte ska underskattas.
Andra uttryck att utforska
Oskyldig som ett barn
Någon uppträder som ett oskyldigt barn; också ironiskt om uppenbart spelad oskuldsfullhet.
liknelseIngen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad.Grenholm (2000), p. 275
Folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör.
ordsprakFör tidig herre blir länge dräng.
Den som tar ansvar eller självständighet för tidigt, innan han är redo, riskerar att länge förbli i en underordnad position.
ordsprak