Mörksens gärningar
Uttrycket "mörksens gärningar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"mörksens gärningar" betyder att onda, syndiga eller hemliga handlingar; gärningar som tillhör mörkret och det onda — ofta med biblisk klang..
På engelska
“works of darkness”
Ordagrant: darkness's deeds
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Journalisterna avslöjade mörksens gärningar som dolts bakom företagets elegant fassad i decennier.
- ✓Fungerar när: Beskriver hemliga, onda eller syndiga handlingar, ofta i formell eller biblisk kontext.
- ✗Fungerar inte när: Då man refererar till oskyldiga handlingar eller vardagliga, neutrala gärningar.
Ursprung och bakgrund
Bibliskt inspirerat idiom från Nytestamentet (Romarbrevet) där mörkret personifieras som kraft bakom ondska och synd. Motsats till 'ljusets gärningar'. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
personer av blandad, huvudsakligen lägre, social ställning
En grupp människor från skiftande bakgrunder, men där majoriteten tillhör lägre samhällsklasser; ofta med något nedlåtande klang.
dåliga handlingar är till skada för en själv
Onda gärningar drabbar den som utför dem — man skadar sig själv genom att göra illa mot andra.
social ingenjörskonst
Manipulation av människor för att få dem att avslöja information eller utföra handlingar, ofta i bedrägligt syfte.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Skåda inte given häst i mun.Ström (1981), p. 308
Var inte otacksam mot en gåva — acceptera den utan att kritisera eller ifrågasätta dess värde.
ordsprakArm tiggare, som ej kan gå ett hus förbi.
Den som är desperat fattig tvingas tigga överallt — kan inte motstå att be om hjälp vid varje tillfälle.
ordsprakInte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.(Norrland) (SVO)
Man ursäktar en skadlig eller opassande handling med att man inte menade illa — trots uppenbara konsekvenser.
ordsprak