Mycket blir allt, när litet räcker till.
Uttrycket "Mycket blir allt, när litet räcker till." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Mycket blir allt, när litet räcker till." betyder att den som nöjer sig med lite upplever att det lilla känns som mycket — nöjdhet gör att även det lilla räcker..
På engelska
“A little goes a long way.”
Ordagrant: Much becomes all, when little is enough.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Mycket blir allt, när litet räcker till – hon nöjde sig med sitt enkla liv och saknade ingenting.
- ✓Fungerar när: När någon är tillfreds med det lilla och inte kräver lyx eller överflöd.
- ✗Fungerar inte när: När man är girig, krävsam eller aldrig nöjd oavsett hur mycket man har.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om nöjdhetens kraft. Filosofisk insikt att tillfredsställelse och brist på begär gör små mängder kännas rikliga och tillräckliga. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Ingenting är besvärligt, när man gör det gärna.
När man är motiverad och gör något med glädje, känns även svåra uppgifter enkla och obesvärliga.
Litet kan räcka länge, och mycket bli snart slut.
Sparsamhet gör att lite räcker länge, medan slöseri gör att mycket tar snabbt slut.
Skogen har öron och marken ögon.
Någon kan alltid se eller höra vad du gör eller säger, även när du tror att du är ensam.
Fler ordspråk
Bondebruk är inte barnalek.
Jordbruk och lantbruk är hårt, krävande arbete som kräver kunskap och erfarenhet — inte något enkelt eller lättsamt.
Katten hade väl gärna fisken, men vill inte väta sina fötter.
Att vilja ha något utan att anstränga sig eller ta de obehag som krävs för att uppnå det.
Främmande sorger göra fåfängt bekymmer.
Att oroa sig för andras problem är meningslöst — man kan ändå inte påverka dem och bekymret tjänar ingenting.