Hoppa till huvudinnehåll

Tid efter annan

Uttrycket "tid efter annan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"tid efter annan" betyder att upprepade gånger; något som händer om och om igen, gång på gång..

Exempel

  • •Tid efter annan försökte han få henne att ändra sitt beslut.
  • ✓Fungerar när: Då något repeteras eller återkommer flera gånger på rad
  • ✗Fungerar inte när: Då det gäller engångsföreteelser eller unika händelser

Ursprung och bakgrund

Uttrycket kombinerar 'tid' och 'annan' för att uttrycka återkomst. Det betonar att något sker upprepade gånger i följd, inte bara två gånger utan många.

Liknande uttryck

vid (ofta) upprepade tillfällen

Flera gånger, om och om igen; inte bara en gång utan återkommande.

titt som oftast

Händer mycket ofta eller med jämna mellanrum; upprepade gånger.

titt och tätt

Ofta och regelbundet; något som händer upprepade gånger med korta mellanrum.

Motsatsuttryck

rinna ut i sanden

Något som börjar lovande men aldrig slutförs eller leder till resultat — det försvinner och avtar utan att nå sitt mål.

Gammalkärlekrostar aldrig.Rooth (1968), p. 76

Gamla känslor av kärlek försvinner aldrig helt — de kan återuppväckas även efter lång tid.

På engelska

“from time to time”

Ordagrant: time after another

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

upprepade

repeterade, vidhållit, frekventa

igen

till, på nytt, åter, älta, en_gång_till

Fler idiom

kila runt hörnet

klä skott för ngn

det är det svårt att veta ngt säkert om

Andra uttryck att utforska

Lika par gå bäst i dans.

Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.

ordsprak

Kasta inte bort det gamla ämbaret, förrän du vet om det nya håller vatten.

ordspråk

Liv och ära bör man hålla lika kära.

Livet och hedern är lika värdefulla — man bör skydda båda lika hårt och aldrig offra det ena för det andra.

ordsprak
"Tid efter annan": Så används det — betydelse & bakgrund