När djävulen vill skörda, utsår han högfärd.
Uttrycket "När djävulen vill skörda, utsår han högfärd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När djävulen vill skörda, utsår han högfärd." betyder att högfärd leder till fall — djävulen använder människors stolthet och arrogans som ett verktyg för att förstöra dem..
På engelska
“Pride goes before a fall”
Ordagrant: When the devil wants to harvest, he sows pride.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han blev allt högfärdigare efter sina framgångar, men som säger: när djävulen vill skörda, utsår han högfärd — och så föll han djupt.
- ✓Fungerar när: när man varnar för konsekvenserna av växande arrogans och högfärd
- ✗Fungerar inte när: när misslyckanden beror på yttre omständigheter, inte på personlig högfärd
Ursprung och bakgrund
Kristet ordspråk baserat på läran om högfärd som dödssynd. Använder jordbruksmetaforer för att visa hur människans egna värsta egenskaper sår frön till hennes undergång. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Stoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran.
Stolthet leder till undergång: den börjar i välstånd, men slutar i fattigdom och skam.
Högmod går före fall.Wallensteen (1991), p. 24
Arrogans och övermod leder till nederlag — den som tror sig vara överlägsen riskerar att misslyckas.
Högfärd är alla lasters drottning.
Arrogans och stolthet är roten till alla laster — den som är högfärdig riskerar att falla i alla andra synder.
Fler ordspråk
För mycket är för mycket.
När något överskrider en rimlig gräns blir det oacceptabelt. Man ska inte överdriva eller ta mer än vad som är lagom.
Rikedom är Guds lån.
Rikedomar ägs inte av dig — de är lånade av Gud och bör förvaltas med ödmjukhet och ansvar.
Man ska inte gråta över spilld mjölk.Åström (2004), p. 158
Klaga inte på misstag som redan är gjorda och inte kan ångras — fokusera framåt istället.
Andra uttryck att utforska
Gå som smort– Gå helt utan problem fast det uppenbart fanns stora risker att det inte skulle gå. Gå enligt plan.
Gå helt utan problem fast det uppenbart fanns stora risker att det inte skulle gå. Gå enligt plan.
liknelseäv. bildligt om att utveckla mesta möjliga energi o. d.
idiom(segla för) öppen vind
Ha fria händer och gynnsamma förhållanden; kunna agera utan hinder eller motstånd.
idiom