Nära vid målet bör man ej vända om.
Uttrycket "Nära vid målet bör man ej vända om." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nära vid målet bör man ej vända om." betyder att ge inte upp när du är nära målet — fortsätt tills du är klar..
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush.”
Ordagrant: Near the goal one should not turn around.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Nära vid målet bör man ej vända om, så vi fortsätter trots att det är tufft.
- ✓Fungerar när: När man är nära att nå sitt mål men är frestad att ge upp.
- ✗Fungerar inte när: När målsättningen är omöjlig eller strategin måste ändras helt.
Ursprung och bakgrund
Uppmanar till uthållighet och målmedvetenhet — att inte ge upp när framgång är nära. Troligen från traditionell idrott eller segling. Uttrycket härstammar från idrott.
Liknande uttryck
Ropa inte hej förrän du är över bäcken
Fira eller jubla inte innan du verkligen lyckats — vänta tills målet är uppnått.
Tids nog att ropa »hej!» när man kommit över bäcken.
Fira eller skryt inte förrän du faktiskt lyckats — vänta tills uppgiften är klar innan du jublar.
Igeln släpper inte förr än den har sugit sig full.
En envis person ger inte upp eller släpper taget förrän de fått vad de vill ha – fullständig uthållighet tills målet är nått.
Fler ordspråk
Många råttor binda icke katten.
Många deltagare garanterar inte att en svår eller farlig uppgift faktiskt utförs — ingen vågar ta det avgörande steget.
Man blir inte själv vit av att svärta andra.
Att kritisera eller förtala andra gör dig inte bättre — du förbättrar inte ditt eget rykte genom att smutskasta någon annans.
Man får inte skära alla över en kam.
Alla människor är olika och bör behandlas individuellt, inte bedömas som en enhetlig grupp.