Igeln släpper inte förr än den har sugit sig full.
Betydelse
En envis person ger inte upp eller släpper taget förrän de fått vad de vill ha – fullständig uthållighet tills målet är nått.
På engelska
“A dog with a bone”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: The hedgehog does not let go until it has sucked itself full.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Igeln släpper inte förr än den har sugit sig full, och samma sak gäller honom – han ger sig inte förrän han har fått hela projektbudgeten.
Annons
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Fler ordspråk
Ingenting är så ringa, att det ej duger till något.
Även det minsta och mest obetydliga har ett värde eller en användning — ingenting är helt värdelöst.
Jag lever alltid på stor fot, sa luffarn, tiggde träskor.
Ironisk skämtsam kommentar: en luffare påstår sig leva lyxigt medan han tigger om enkla träskor — skryta stort men leva fattigt.
Bättre fattig med ära, än rik med skam.
Hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar.