Vind i seglen
Läs om betydelsen och användningen av "vind i seglen".
Betydelse
(idiomatiskt) framgång, medgång
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go with the wind”
(idiom) To follow the direction of the wind.
“laber vind”
(søfart) svag vind
“komme durch”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“kääntyä tuuleen”
kääntyä keula kohti tuulta
“gagner le vent”
(Marine) Prendre le vent.
“være i vinden”
være på moten, populært
“dochodzić do skutku”
to come off, to come through (come to fruition)
“üha tõusma”
tuule kohta: Üha tugevnema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) To follow the direction of the wind.
(idiom) To be carried away by the wind.
(idiomatic) Impending or in the offing; imminent.
Fler idiom
för att uttrycka sig så
En gardering som mildrar ett påstående — 'om man så vill', 'så att säga'.
liv och rörelse
Livlig aktivitet och rörlighet; att det händer saker och att platsen eller situationen präglas av energi och fart.
lägga bort titlarna
Övergå till informellt tilltal och använda förnamn istället för titlar — man släpper på det formella umgänget.
Andra uttryck att utforska
Prisa ingen lycksalig, förrän han är död.
Döm inte en människas liv som lyckligt förrän det är avslutat — lyckan kan vända när som helst.
ordsprakDen hund som vill bita i var sten, skall ha goda tänder.
Den som vill ta sig an varje utmaning måste vara väl förberedd och ha tillräckliga resurser eller förmågor för det.
ordsprakAv herreumgänge kan man både värma och bränna sig.
Umgänge med mäktiga människor kan ge fördelar, men också medföra risker och skada om man inte är försiktig.
ordsprak