Nu är fan lös
Läs om betydelsen och användningen av "nu är fan lös".
Betydelse
nu sätter eländet i gång
Liknande uttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“fra nu af”
Startende fra dette øjeblik.
“da haben wir den Salat”
now we're in a fine mess
“palaa maantasalle”
tuhoutua täysin tulipalossa
“bordel de merde”
fucking hell
“stygg som juling”
fryktelig stygg
“dupa blada”
shit's hit the fan
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
Synonym of misère ouvert.
Unlucky day.
Fler idiom
det tar hus i helvete
Något går mycket illa eller blir kaotiskt; situationen spårar ur fullständigt och får allvarliga konsekvenser.
lägga rabarber på ngt
Ta något i besittning, göra anspråk på något som tillhör en annan person.
inte få en syl i vädret
Inte kunna säga något alls i ett samtal där någon annan pratar så mycket att man inte ges utrymme att tala.
Andra uttryck att utforska
Det är svårt att få vagn, när alla vilja åka.
När alla vill ha samma sak samtidigt blir det svårt att tillgodose allas behov — efterfrågan överstiger tillgången.
ordsprakärans fält
Poetisk och högtidlig omskrivning för slagfältet; romantiserar krigets arena som en plats för tapperhet och militär ära, ofta i historisk eller litterär kontext.
eufemismHögt stånd vill ha förstånd.
Den som har hög social ställning eller makt måste också visa gott omdöme och klokhet.
ordsprak