Hoppa till huvudinnehåll

Dra (stora) växlar på (ngt)

Uttrycket "dra (stora) växlar på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"dra (stora) växlar på (ngt)" betyder att överdriva betydelsen eller värdet av något; tillskriva något större vikt eller förtjänst än det faktiskt förtjänar..

Exempel

  • •Han drar stora växlar på sin mindre framgång för att imponera på arbetsgivaren.
  • ✓Fungerar när: När någon överdriver eller tillskriver något större vikt än det faktiskt förtjänar
  • ✗Fungerar inte när: När man presenterar något faktiskt eller beskriver något helt neutralt

Ursprung och bakgrund

Från bilteknik: att skifta till högre växlar för att öka kraft. Bildligt: att förstärka eller göra större av något påstående eller sak. Uttrycket härstammar från transport.

Liknande uttryck

göra (alltför) mycket av litet

Överdriva betydelsen av något litet eller oviktigt; göra en höna av en fjäder.

vara realistisk

Ha en saklig och jordnära syn på verkligheten; inte överdriva möjligheter eller risker utan bedöma situationen som den faktiskt är.

Fler idiom

386793

fullständigt klart, självklart

Används för att betona att något är uppenbart och inte kräver ytterligare förklaring — det råder ingen som helst tvekan om saken.

sätta till (segel)

Mobilisera alla resurser och krafter för att uppnå något; satsa fullt ut och göra allt möjligt för att nå målet.

Andra uttryck att utforska

Två hundar förlikas icke om ett ben.

När två parter tävlar om samma sak kan de inte komma överens — konkurrens skapar konflikt.

ordsprak

Man njuter ej freden längre än grannen vill.

Fred och harmoni är beroende av omgivningen — din ro varar bara så länge de runt dig också vill ha lugn.

ordsprak

Kärleken är blindare än mullvaden.

När man är kär ser man inte den älskades brister eller fel — kärleken gör en helt blind för verkligheten.

ordsprak
Dra (stora) växlar på (ngt) – betydelse, exempel & | Analogier.se