Dra (stora) växlar på (ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "dra (stora) växlar på (ngt)".
Betydelse
Överdriva betydelsen eller värdet av något; tillskriva något större vikt eller förtjänst än det faktiskt förtjänar.
Exempel
- •Han drar stora växlar på sin mindre framgång för att imponera på arbetsgivaren.
- ✓Fungerar när: När någon överdriver eller tillskriver något större vikt än det faktiskt förtjänar
- ✗Fungerar inte när: När man presenterar något faktiskt eller beskriver något helt neutralt
Begrepp och tema
Från bilteknik: att skifta till högre växlar för att öka kraft. Bildligt: att förstärka eller göra större av något påstående eller sak. Tema: transport.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“pluralia tanta”
(nonstandard)
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“Gewinn bringend”
(großen) materiellen Vorteil ergebend
“saada aikaan”
saavuttaa [suurella vaivalla]
“aux grands maux les grands moyens”
(Proverbial) Variante de aux grands maux les grands remèdes.
“trekke inn i”
innvolvere, bli en del av
“omijać szerokim łukiem”
to give a wide berth (to avoid)
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(nonstandard)
(Abies amabilis)
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen skam att lära.
Det är aldrig för sent eller skamligt att lära sig något nytt, oavsett ålder eller tidigare kunskaper.
ordsprakFåfäng gå lärer mycket ont.
Fåfängliga eller fåfängt gjorda ansträngningar leder till lidande och skada — den som handlar förgäves eller av fåfänga får betala ett högt pris.
ordsprakSus och dus gör tomt hus.
Slösar man bort pengar på fest och lyx blir man till slut utfattig och får ingenting kvar.
ordsprak