Nu sätter eländet i gång
Läs om betydelsen och användningen av "nu sätter eländet i gång".
Betydelse
Utrop som signalerar att problem eller kaos just har börjat; nu blir det besvärligt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have a bad time of it”
(idiomatic, informal) Synonym of have a rough time of it.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“im Gebälk knirschen”
trouble is brewing
“kesken kaiken”
(varsinkin häiritsevästi) keskeyttäen jonkin mikä on juuri tapahtumassa
“ouvrir un panier de crabes”
(Familier) Déclencher une situation inextricable ou fâcheuse.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“dać się we znaki”
to pester, to bother, to trouble
“siiber olema”
släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, informal) Synonym of have a rough time of it.
(idiomatic, informal) Synonym of have a rough time of it.
(idiomatic) Something is about to go wrong.
Fler idiom
träda ngns ära för när
Kränka eller skada någons heder och anseende, göra något som sårar eller förolämpar en persons värdighet.
surt sa räven
Från Aesops saga om räven och druvor, där räven säger att frukt den inte kan nå är sur. Beskriver när man försöker rationalisera bort något man inte kan få genom att nedvärdera det och hävda att det inte ens var värt att ha.
göra ngn tokig av förälskelse
Förföra eller charma någon så intensivt att personen blir helt betagen och förlorar omdömet.
Andra uttryck att utforska
Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor.
Blyga och försiktiga män misslyckas i kärleken — mod och djärvhet krävs för att vinna en vacker kvinnas hjärta.
ordsprakEvad du gör, tänk på ändan, sa skolmästarn, piskade pojken i baken.
Tänk på konsekvenserna av dina handlingar — med ett ordvitsigt dubbelspel: "ändan" betyder både slutet och bakdelen.
ordsprakFattig man är känd av få.
Fattigdom leder till social isolering — få människor bryr sig om eller umgås med den som saknar pengar och resurser.
ordsprak