Nyfiken i en strut!
Uttrycket "nyfiken i en strut!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nyfiken i en strut!" betyder att sarkastiskt svar till någon som är för nyfiken — ett avvisande rim som betyder "håll näsan borta från andras angelägenheter"..
Exempel
- •När min kollega frågade om min lön sa jag bara 'Nyfiken i en strut!'
- ✓Fungerar när: Mot alltför nyfika personer som gräver i andras privata affärer
- ✗Fungerar inte när: I professionella sammanhang där transparens och information är påkrävd
Ursprung och bakgrund
Rimande, humoristiskt uttryck som avvisar alltför nyfika frågor. Struten symboliserar näsan – man bör hålla näsan ute ur andras privata angelägenheter.
Liknande uttryck
lägga näsan i blöt
Lägga sig i andras angelägenheter, vara nyfiken och blanda sig i saker som inte angår en.
blanda sig i saker som man inte har med att göra
Lägger sig i andras angelägenheter och ger sig in i sammanhang där man inte är välkommen eller behövd.
låt bli!, ta det lugnt!
Uppmaningar att sluta med något och lugna ner sig — håll dig borta och stressa inte upp dig.
Fler idiom
inte bli gammal (på viss plats)
Man kommer inte att stanna länge — man riskerar att bli avskedad eller tvungen att lämna platsen snart.
(känna sig som) en sparv i tran(e)dans(en)
Känna sig liten och malplacerad bland mycket större eller mer betydelsefulla personer, som inte hör hemma i sammanhanget.
träffa/slå huvudet på spiken
Säga eller göra exakt rätt sak; hitta den korrekta lösningen eller svaret på något.
Andra uttryck att utforska
Lika bröder bör ha lika kål.
Lika behandlade ska behandlas lika — rättvisa kräver att alla i samma situation får samma del.
ordsprakBättre förekomma, än förekommas.
Det är bättre att agera först och ta initiativet, än att låta någon annan hinna före dig.
ordsprakNär trädet faller, hämtar var och en ved åt sig.
När någon mäktig faller eller en situation kollapsar utnyttjar alla tillfället för egen vinning.
ordsprak