Officer på stat
Uttrycket "officer på stat" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"officer på stat" betyder att en person med fast, garanterad lön från staten — ursprungligen en militär officer med statlig tjänst och tryggad försörjning..
På engelska
“a man with a sword and a pension”
Ordagrant: officer on state
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han valde att bli officer på stat för att få en säker och stabil försörjning under hela sitt yrkesliv.
- ✓Fungerar när: Då man beskriver personer med garanterad statlig anställning och tryggad försörjning.
- ✗Fungerar inte när: För privatanställda eller personer utan formell statlig tjänst.
Ursprung och bakgrund
Ursprungligen militär officer med statlig tjänst och garanterad löneförsörjning. Representerar säkerhet och stabilitet. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
visa (ngn) på dörren
Uppmana någon att lämna, avskeda eller kasta ut en person från ett ställe eller en tjänst.
hal som en ål
Svårfångad och opålitlig person som undviker ansvar eller sanningen, precis som en ål är svår att hålla fast.
ängsligt söka stöd hos ngn
Klänger sig nervöst fast vid någon av rädsla eller osäkerhet, söker trygghet och bekräftelse hos en annan person.
Relaterade ord
Fler idiom
Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.
Att bli eller göra någon mycket bekymrad.
under alla förhållanden
Sånt är livet– Svensk variant avfranskansc'est la vie, att foga sig i omständigheterna.
Svensk variant avfranskansc'est la vie, att foga sig i omständigheterna.
Andra uttryck att utforska
God vilja drar lasset till byn.
Med tillräcklig vilja och beslutsamhet klarar man även tunga och svåra uppgifter.
ordsprakLögn och latin gå världen runt.
Lögn och oförståeligt nonsens sprider sig lätt och når överallt — folk tror på det de inte förstår.
ordsprakBäst att ta skeden i vacker hand.
Acceptera en ointressant eller obehaglig situation utan att protestera — ge upp motståndet och foga sig i det oundvikliga.
ordsprak