Officer på stat
Uttrycket "officer på stat" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"officer på stat" betyder att en person med fast, garanterad lön från staten — ursprungligen en militär officer med statlig tjänst och tryggad försörjning..
På engelska
“a man with a sword and a pension”
Ordagrant: officer on state
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han valde att bli officer på stat för att få en säker och stabil försörjning under hela sitt yrkesliv.
- ✓Fungerar när: Då man beskriver personer med garanterad statlig anställning och tryggad försörjning.
- ✗Fungerar inte när: För privatanställda eller personer utan formell statlig tjänst.
Ursprung och bakgrund
Ursprungligen militär officer med statlig tjänst och garanterad löneförsörjning. Representerar säkerhet och stabilitet. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
visa (ngn) på dörren
Uppmana någon att lämna, avskeda eller kasta ut en person från ett ställe eller en tjänst.
hal som en ål
Svårfångad och opålitlig person som undviker ansvar eller sanningen, precis som en ål är svår att hålla fast.
ängsligt söka stöd hos ngn
Klänger sig nervöst fast vid någon av rädsla eller osäkerhet, söker trygghet och bekräftelse hos en annan person.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
gå in i den eviga vilan
(eufemistiskt) dö
eufemismBättre två gånger mätet, än en gång förgätet.
Det är bättre att kontrollera något en gång extra än att missa något viktigt genom slarv eller glömska.
ordsprakDet är lättare att bygga två ugnar, än att värma en.
En snål eller kallhjärtad person är så svår att värma upp att det vore enklare att bygga nytt än försöka förändra dem.
ordsprak