Om skälmar kände alla fördelar av att utöva det goda, skulle de bli hederligt folk av uträkning.
Uttrycket "Om skälmar kände alla fördelar av att utöva det goda, skulle de bli hederligt folk av uträkning." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om skälmar kände alla fördelar av att utöva det goda, skulle de bli hederligt folk av uträkning." betyder att även skurkar skulle välja ärlighet om de förstod att det lönar sig mer än oärlighet — dygd av egenintresse är också dygd..
På engelska
“Honesty is the best policy”
Ordagrant: If rogues knew all the advantages of practicing the good, they would become honest people by calculation.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han argumenterade att om skälmar kände alla fördelar av att utöva det goda, skulle de bli hederligt folk av uträkning — det är bara att de inte ser långsiktigt.
- ✓Fungerar när: Vid argument om att dygd och egoism kan sammanfalla, när ärlighet är praktiskt lönsam.
- ✗Fungerar inte när: Vid påstående om altruistisk dygd utan belöning, eller mot grundläggande ondska.
Ursprung och bakgrund
Upplysningsfilosofiskt ordspråk om att egenintresse och moral kan gå ihop. Dygd behöver inte motbjudas om den är ekonomiskt fördelaktig. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Bättre gå omkring, än falla i diket.
Det lönar sig att ta den säkra vägen, även om den är längre, hellre än att ta genvägar och råka illa ut.
Den som kryper, kommer också fram.
Även den som rör sig långsamt eller ödmjukt når till slut sitt mål — tålamod och uthållighet lönar sig.
Sanning föder dygd.
Ärlighet och sanning skapar moraliskt gott beteende — den som lever i sanning utvecklar också dygd och god karaktär.
Fler ordspråk
Av nöd görs ofta en dygd.
När man tvingas göra något man egentligen inte vill, försöker man hitta något positivt i situationen och framställa det som ett val.
Var mild emot din underlydande, han kan snart bli din överman.
Behandla dem under dig väl — rollerna kan vändas och din underlydande kan bli din chef eller överordnade.
För goda vänner stänger man inga dörrar.
Goda vänner är alltid välkomna — man håller dörren öppen och ställer upp utan att tveka.