Kan du ge ett exempel på "över huvud taget"?

Jag tycker inte om honom över huvud taget.

Vad heter "över huvud taget" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "on the whole, at all". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "over head taken".

I all sin allmänhet; överhuvudtaget; inte alls (ofta för att uttrycka något negativt)

Uttrycket "över huvud taget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"över huvud taget" betyder att i all sin allmänhet; överhuvudtaget; inte alls (ofta för att uttrycka något negativt).

Annons

“on the whole, at all”

Ordagrant: over head taken

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Annons

Leva ett festligt, slösaktigt liv med mycket nöjen, fester och fest utan att bekymra sig om pengar eller konsekvenser.

Den som går i en uppenbar fälla trots att faran borde vara lätt att se är dumdristig och oförsiktig.

De som bor närmast kyrkan (eller målet) tar det för givet och kommer oftast senast dit.

Att spara och hushålla med resurser lönar sig — den som inte slösar har alltid något kvar när det behövs.