Den uppgående solen vördas mer, än den nedgående.
Uttrycket "Den uppgående solen vördas mer, än den nedgående." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den uppgående solen vördas mer, än den nedgående." betyder att de som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned..
På engelska
“A rising tide lifts all boats”
Ordagrant: The rising sun is revered more, than the setting.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Investerare skyndar sig att stödja de nystartade företagen, inte de gamla fallande. Den uppgånde solen vördas mer än den nedgånde.
- ✓Fungerar när: När makt eller framgång växer eller minskar, och respekt följer efter.
- ✗Fungerar inte när: När erfaring och visdom värderas högre än möjligheter och potential.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på naturlig observation att människor attraheras av framgång och möjligheter medan respekten minskar för nedgångar och förluster. Uttrycket härstammar från natur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Liggande ulf får sällan ett ben.
Den som är passiv och inte anstränger sig får sällan vad den vill ha. Aktivitet och initiativ krävs för framgång.
From hustru vinner med lydnad.
En from (from = from/dygdig) hustru når framgång och respekt genom att vara lydig och undergiven mot sin man.
Lyckan står den djärve bi.Ström (1981), p. 240
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
Fler ordspråk
Lyckan gör många vänner, men nöden prövar dem bäst.
I medgång omger man sig lätt med vänner, men det är i svårigheter man ser vilka som verkligen håller.
Den som längst står, vinner platsen.
Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.
Utan frestelse ges ingen dygd.
Dygd och moralisk styrka kan bara bevisas och utvecklas när man frestas att handla fel.
Andra uttryck att utforska
intimt umgänge
Nära, ofta sexuellt umgänge mellan personer; ett eufemistiskt uttryck för sexuellt förhållande eller fysisk intimitet.
idiom(behandla) med silkesvantar
Behandla någon mycket varsamt och hänsynsfullt, utan att såra eller provocera — som om personen vore ömtålig.
idiomskyll inte ifrån dig!
Uppmaning att ta ansvar för sina handlingar istället för att skylla på andra.
idiom