På efterkälken– Hinner inte med i en utveckling, även i tävling. Känt sedan 1600-talet. Efterkälken motsvarar det dialektalabakkälke, den bakre delen på ensläde.
Uttrycket "På efterkälken– Hinner inte med i en utveckling, även i tävling. Känt sedan 1600-talet. Efterkälken motsvarar det dialektalabakkälke, den bakre delen på ensläde." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På efterkälken– Hinner inte med i en utveckling, även i tävling. Känt sedan 1600-talet. Efterkälken motsvarar det dialektalabakkälke, den bakre delen på ensläde." betyder att hinner inte med i en utveckling, även i tävling. känt sedan 1600-talet. efterkälken motsvarar det dialektalabakkälke, den bakre delen på ensläde..
På engelska
“a person who willingly enters into an activity or circumstance that involves risk or unpleasant things should be prepared to deal with any negative consequences”
Ordagrant: he who gives himself in the game, must endure the game
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fordjupa dig
Fler idiom
(tvångs)vård på sjukhus eller kriminalvårdsanstalt
kasta ett mynt och låta ett avgörande bero på vilken sida som hamnar uppåt
det tar sig, sa mordbrännaren
Ordspel på den dubbla betydelsen av 'ta sig': bokstavligt handlar det om att elden växer eller sprider sig, men ordvitsen ligger i att en mordbrännare säger detta och utnyttjar ordets dubbla betydelse.
Andra uttryck att utforska
Fattig man bor tryggast.
Den som inte äger något har heller inget att förlora och behöver inte frukta stöld, avund eller fiender.
ordsprakvartenda dugg
alltsammans
frasfuller väl
Används för att betona att något är fullständigt säkert eller verkligen stämmer; ett arkaiskt förstärkningsuttryck som understryker övertygelse eller bekräftelse.
fras