På fri fot– Frisläppt från ett häkte eller fängelse.
Uttrycket "På fri fot– Frisläppt från ett häkte eller fängelse." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På fri fot– Frisläppt från ett häkte eller fängelse." betyder att frisläppt från ett häkte eller fängelse..
På engelska
“Set free”
Ordagrant: On free foot
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Misstänkten släpptes på fri fot efter två veckor i häkte.
- ✓Fungerar när: När någon är frisläppt från häkte eller inte är frihetsberövad.
- ✗Fungerar inte när: När någon är häktad, gripen eller saknar juridisk frihet.
Ursprung och bakgrund
Juridisk term för när misstänkt eller dömd person är fri från häkte/fängelse, ofta under utredning eller villkorlig dom. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
i fängsligt förvar
Att vara frihetsberövad och inlåst av myndigheterna (polis/kriminalvård), i praktiken främst under anhållande eller häktning i väntan på rättegång eller under pågående brottsutredning.
Bakom lås och bom– I fängelse, i säkert förvar.
I fängelse, i säkert förvar.
sitta i fängelse
Vara intagen på fängelse, avtjäna ett straff efter att ha dömts för ett brott.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
friskt vågat är hälften vunnit
den som vågar har bättre framgång jämfört med den som inte vågar
ordspråkOskipad lag, klocka utan kläpp.
En orättvis lag saknar kraft och verkan — precis som en klocka utan kläpp inte ger något ljud.
ordsprak