Hoppa till huvudinnehåll

På fri fot– Frisläppt från ett häkte eller fängelse.

Uttrycket "På fri fot– Frisläppt från ett häkte eller fängelse." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"På fri fot– Frisläppt från ett häkte eller fängelse." betyder att frisläppt från ett häkte eller fängelse..

På engelska

“Set free”

Ordagrant: On free foot

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Misstänkten släpptes på fri fot efter två veckor i häkte.
  • ✓Fungerar när: När någon är frisläppt från häkte eller inte är frihetsberövad.
  • ✗Fungerar inte när: När någon är häktad, gripen eller saknar juridisk frihet.

Ursprung och bakgrund

Juridisk term för när misstänkt eller dömd person är fri från häkte/fängelse, ofta under utredning eller villkorlig dom. Uttrycket härstammar från juridik.

Tema: juridik

Liknande uttryck

i fängsligt förvar

Hålls inlåst av myndigheter, vanligtvis i häkte eller fängelse i avvaktan på rättegång eller som straff.

Bakom lås och bom– I fängelse, i säkert förvar.

I fängelse, i säkert förvar.

sitta i fängelse

Vara intagen på fängelse, avtjäna ett straff efter att ha dömts för ett brott.

Fler idiom

förälskelse (i ngn)

stödja, kämpa för (ngn/ngt)

(börja) göra bättre ifrån sig

Andra uttryck att utforska

Lagen sitter stundom i spjutändan.

Makten avgör ibland vad som gäller — den som har styrka eller vapen kan sätta sin vilja igenom, bortom formell lag.

ordsprak

Lika bytt gör minsta trätan.

När man byter lika mot lika uppstår ingen tvist — rättvisa byten förebygger konflikter.

ordsprak

Man kan även köpa guld för dyrt.

Även värdefulla saker kan vara dåliga köp om priset är för högt.

ordsprak