Hoppa till huvudinnehåll

Bakom lås och bom– I fängelse, i säkert förvar.

Uttrycket "Bakom lås och bom– I fängelse, i säkert förvar." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bakom lås och bom– I fängelse, i säkert förvar." betyder att i fängelse, i säkert förvar..

Exempel

  • •Tjuven sitter bakom lås och bom för att ha stulit från flera butiker.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver att någon är fängslad eller i säkert förvar
  • ✗Fungerar inte när: Vid frihet, öppna miljöer eller när ingen är inspärrad

Ursprung och bakgrund

Används bokstavligt för fysiska spärrmekanismer - "lås" och "bom" är båda säkerhetsbehov för att hindra flykt från fängelse eller förvar. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

bakom/inom lås och bom

Inlåst, fängslad eller säkert förvarad så att ingen kan komma åt det — ofta om en person i fängelse.

i fängsligt eller gott förvar

Något eller någon hålls antingen i fängelse eller under säker, betryggande förvaring — två alternativa former av säkert omhändertagande.

Fler idiom

så skall det gå till

Godkännande utrop när något görs på rätt sätt eller enligt reglerna. Uttrycker belåtenhet med ett korrekt utfört tillvägagångssätt.

det är inte så bara det!

Något är svårare eller mer komplicerat än det verkar — det är inte enkelt eller självklart.

gjuta sin galla över (ngn)

Uttrycka bitter ilska, förakt eller skarp kritik mot någon; hälla ut sin bitterhet och elakhet över en person.

Andra uttryck att utforska

Icke alla fåglar är hökar.

Alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter.

ordsprak

Man kan även köpa guld för dyrt.

Även värdefulla saker kan vara dåliga köp om priset är för högt.

ordsprak

När Gud kommer med döden, kommer fan med arvingarna.Ström (1981), p. 40

När någon dör uppstår genast konflikter om arvet — sorgen blandas med giriga släktingars intressen.

ordsprak
Bakom lås och bom– I fängelse, i säkert förvar. – | Analogier.se