Hoppa till huvudinnehåll

Stå på god fot med ngn

Uttrycket "stå på god fot med ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"stå på god fot med ngn" betyder att ha ett gott förhållande till någon, vara väl omtyckt eller ha god kontakt med personen..

På engelska

“to be on good terms with someone”

Ordagrant: stand on good foot with someone

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han står på god fot med sina kollegor och blir ofta inbjuden på gemensamma arrangemang.
  • ✓Fungerar när: Vid beskrivning av goda, väletablerade relationer mellan personer
  • ✗Fungerar inte när: Vid konflikt, spänning eller försämrad relation mellan individer

Ursprung och bakgrund

Från sjöfartskontext: att stå på god fot betyder att ha stadigt fotfäste på fartyg, metafor för stabil och säker relation. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Tema: sjöfart

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om resor

Liknande uttryck

hålla sig väl med ngn

Sträva efter att ha ett gott förhållande till någon; undvika konflikter och hålla sig på god fot med personen.

På god fot med någon– Att ha ett gott förhållande till någon.

Att ha ett gott förhållande till någon.

se till att man är vän med ngn

Hålla sig väl med någon; aktivt undvika konflikt och bevara en god relation med personen i fråga.

Relaterade ord

omtyckt

älskad, populär, dyrbar, uppskattad, kär

god

smaklig, välvillig, härlig, positiv1, förtjänstfull

Fler idiom

189958

psykologisk krigföring

Metoder som syftar till att påverka, försvaga eller manipulera en motståndares psyke, vilja och beslutfattande utan direkt fysisk konfrontation.

Bröd och skådespel– Att köpa sig makt av folket genom materiella ting och ytliga nöjen. SeBröd och skådespel.

Att köpa sig makt av folket genom materiella ting och ytliga nöjen. SeBröd och skådespel.

Andra uttryck att utforska

Tala som en bok– Tala som om man läste innantill ur en bok.

Tala som om man läste innantill ur en bok.

liknelse

Lyckan är icke att lita på.

Lyckan är opålitlig och kan försvinna när som helst — man bör inte räkna med att goda tider varar.

ordsprak

Den man gärna umgås med, dennes seder lär man.

Man anammar vanor och beteenden från dem man umgås med. Sällskap påverkar karaktären.

ordsprak