Hoppa till huvudinnehåll

(akta dig, annars) smäller det

Uttrycket "(akta dig, annars) smäller det" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(akta dig, annars) smäller det" betyder att varning om att konsekvenserna blir allvarliga om man inte ändrar sitt beteende — något negativt kommer att hända..

Exempel

  • •Akta dig, annars smäller det när han kommer fram och märker att du har tagit hans verktyg.
  • ✓Fungerar när: När man varnar om allvarliga konsekvenser av dåligt beteende eller misstag
  • ✗Fungerar inte när: När man ger uppmuntran, beröm eller positiv feedback

Ursprung och bakgrund

Används som överföring från fysiska situationer där något kan explodera eller gå sönder. Varnar att något illa kommer att hända om man inte förändrar sitt beteende. Uttrycket härstammar från mekanik.

Liknande uttryck

det skall stå dig dyrt

Du kommer att få betala ett högt pris — bokstavligt eller bildligt — för vad du gjort. En varning om allvarliga konsekvenser.

(tåget är) på ingång

Något är på väg och kommer snart att anlända eller hända.

stå för dörren

Något är nära förestående eller kommer att hända mycket snart.

Fler idiom

i halvprofil

Sedd från sidan i cirka 45 graders vinkel, mellan en rak framifrånvy och en ren sidoprofil.

ge/få på tafsen

Få stryk, ett skäll eller en tillrättavisning. Att bli bestraffad eller hårt kritiserad.

315335

Andra uttryck att utforska

De är inte helgon alla, som gå i kyrkan.

Yttre fromhet garanterar inte inre godhet — att besöka kyrkan gör inte någon till en moraliskt god människa.

ordsprak

Döden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3

Döden ses som en befrielse från svårt lidande eller hopplös nöd — när livet är outhärdligt ger döden slutlig ro.

ordsprak

Man skall inte välja sköna kvinnor vid ljus.

Artificiellt ljus förskönar och bedrar — vackra ting eller personer ser bättre ut i smickrande belysning än i verkligheten.

ordsprak
(akta dig, annars) smäller det – betydelse, exempel & | Analogier.se