Hoppa till huvudinnehåll

På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt.

Uttrycket "På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt." betyder att gott ställt ekonomiskt..

På engelska

“In the pink”

Ordagrant: On green twig

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter årens hårt arbete sitter han äntligen på grön kvist och kan tänka på pension.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver någons goda ekonomiska ställning eller finansiell säkerhet
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om ekonomiska svårigheter, skulder eller knapphet

Ursprung och bakgrund

Kommer från jordbruket och symboliserar ett frukträd i full blomning med mogna frukter, vilket historiskt representerade överflöd, bra skörde och därmed ekonomisk välfärd och trygghet. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk

Liknande uttryck

smörja kråset

äta gott

På god fot med någon– Att ha ett gott förhållande till någon.

Att ha ett gott förhållande till någon.

komma (sig) upp i smöret

Lyckas i livet, få det bättre ställt ekonomiskt eller socialt, ta sig upp i välstånd och framgång.

Fler idiom

efter sin tid

med åsikter som hör till en förfluten tid

nu blir det annan och strängare ordning

sikta mot stjärnorna

Sätta höga mål och sträva efter det bästa möjliga, utan att begränsa sig av vad som verkar realistiskt.

Andra uttryck att utforska

Det är en dålig lycka som inte har två avundsmän.

Verklig framgång väcker alltid avund — lycka som ingen avundas är inte särskilt imponerande.

ordsprak

Armt skämt, som inte har något allvar med sig.

Ett dåligt skämt saknar substans och djup — det är tomt och meningslöst när det inte finns något allvarligt bakom humorn.

ordsprak

Akta dig för det slags kattor, som smeka framman och klösa bak.

Var försiktig med hycklare som är vänliga i ansiktet men ondskefulla bakom ryggen — falska människor med dolda avsikter.

ordsprak