Hoppa till huvudinnehåll

På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt.

Uttrycket "På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt." betyder att gott ställt ekonomiskt..

Annons

På engelska

“In the pink”

Ordagrant: On green twig

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter årens hårt arbete sitter han äntligen på grön kvist och kan tänka på pension.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver någons goda ekonomiska ställning eller finansiell säkerhet
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om ekonomiska svårigheter, skulder eller knapphet

Ursprung och bakgrund

Kommer från jordbruket och symboliserar ett frukträd i full blomning med mogna frukter, vilket historiskt representerade överflöd, bra skörde och därmed ekonomisk välfärd och trygghet. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk
Annons

Liknande uttryck

smörja kråset

äta gott

På god fot med någon– Att ha ett gott förhållande till någon.

Att ha ett gott förhållande till någon.

komma (sig) upp i smöret

Lyckas i livet, få det bättre ställt ekonomiskt eller socialt, ta sig upp i välstånd och framgång.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

klockarkatt

En tupplur eller kort sömn, särskilt en som man tar mitt på dagen; att nicka till en stund.

flygande fästning

på mellanhand

in a pickle

Andra uttryck att utforska

Med åren bytas håren.

Med tiden förändras människor — både ytligt och till sin personlighet. Det som var sant om någon förr behöver inte gälla längre.

ordsprak

Modig häst aktar intet hundgläfs.

Den som är modig och säker på sig själv låter sig inte störas av petiga angrepp eller kritik från svagare motståndare.

ordsprak

läcka som ett såll

(idiomatiskt) läcka kraftigt, till exempel som en otät båt

liknelse