Hoppa till huvudinnehåll

På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt.

Uttrycket "På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt." betyder att gott ställt ekonomiskt..

Exempel

  • •Efter årens hårt arbete sitter han äntligen på grön kvist och kan tänka på pension.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver någons goda ekonomiska ställning eller finansiell säkerhet
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om ekonomiska svårigheter, skulder eller knapphet

Ursprung och bakgrund

Kommer från jordbruket och symboliserar ett frukträd i full blomning med mogna frukter, vilket historiskt representerade överflöd, bra skörde och därmed ekonomisk välfärd och trygghet. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk

Liknande uttryck

smörja kråset

äta gott

På god fot med någon– Att ha ett gott förhållande till någon.

Att ha ett gott förhållande till någon.

komma (sig) upp i smöret

Lyckas i livet, få det bättre ställt ekonomiskt eller socialt, ta sig upp i välstånd och framgång.

På engelska

“In the pink”

Ordagrant: On green twig

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler idiom

ligga på rulle

bita i gräset

flyta ovanpå

Klara sig bra, ha framgång eller befinna sig i en gynnsam position trots motgångar. Lyckas hålla sig kvar i toppen.

Andra uttryck att utforska

När gåsen vill ge en fjäder åt var och en, så fryser han själv ihjäl.

ordspråk

Vi skall väl ha vår rast, sa torparn när herrgården brann under middagsrasten.(Västergötland) (SVO)

Att hålla fast vid sina vanor och rättigheter även när kris råder runt omkring — egna intressen går före andras nöd.

ordsprak

Åsnan känns igen på öronen, den dumme på sina ord.Ström (1981), p. 309

En dum person avslöjar sin dumhet genom det han säger, precis som en åsna känns igen på sina långa öron.

ordsprak
På grön kvist– Gott ställt ekonomiskt: Betydelse och hur det