Hoppa till huvudinnehåll

I samma veva

Uttrycket "i samma veva" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i samma veva" betyder att ungefär samtidigt, vid samma tillfälle..

Annons

På engelska

“At the same time”

Ordagrant: in the same wave

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Vi fick båda jobberbjudandet i samma veva.
  • ✓Fungerar när: När två händelser inträffar samtidigt eller mycket nära varandra.
  • ✗Fungerar inte när: När händelserna ligger långt ifrån varandra i tid.

Ursprung och bakgrund

Veva refererar till ett rotationshjul eller handtag. Uttrycket betyder att två saker sker i samma rörelse eller samtidigt. Uttrycket härstammar från mekanik.

Tema: mekanik
Annons

Liknande uttryck

på en/samma gång

Samtidigt; vid ett och samma tillfälle. Exempelvis: "Han åt och läste på samma gång."

på samma gång

Samtidigt; vid samma tillfälle. Används när två eller flera saker sker eller görs vid exakt samma tidpunkt.

På ett bräde(t ex betala på ett bräde)

Allt på samma gång.

Motsatsuttryck

på ett ungefär

Ungefär, cirka — används när man anger en uppskattning i stället för ett exakt värde.

just precis

Bekräftar eller betonar att något stämmer exakt: "Ja, exakt så" eller "Precis det jag menade."

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i samma veva” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

visa ogillande för ngt

219963

i högsta fart

Andra uttryck att utforska

Säg icke allt det du vet.

Var diskret och dela inte med dig av all information du har — tystlåtenhet och urskillning är klokt.

ordsprak

Det feta vill gärna flyta ovanpå.

Rika och privilegierade människor tenderar att hamna överst i samhället, precis som fett flyter upp till ytan.

ordsprak

Döden tar inga mutor.

Ingen kan köpa sig fri från döden — rik som fattig, mäktig som svag, alla måste dö till slut.

ordsprak