Platon(i)sk kärlek
Läs om betydelsen och användningen av "platon(i)sk kärlek".
Betydelse
Kärlek eller vänskap som är djup och innerlig men helt fri från sexuell eller kroppslig åtrå; ett känslomässigt eller andligt band mellan människor.
På engelska
“Platonic love”
Ordagrant: Platonic love
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •De hade en platonisk kärlek som höll i många år utan att det utvecklades till något romantiskt.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av djup vänskap utan sexuell eller romantisk attraktion mellan två personer.
- ✗Fungerar inte när: När det finns sexuell attraktion, romantiska känslor eller erotisk komponent mellan personerna.
Begrepp och tema
Från Platons filosofi om kärlekens olika former. Platonisk kärlek representerar en idealiserad, icke-sexuell gemenskap — motsatsen till eros (passionerad kärlek). Tema: filosofi.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“platonic love”
Intimate but non-sexual and non-romantic affection.
“gammel kærlighed ruster ikke”
én gang opstået kærlighed forgår ikke på trods af adskillelse eller tidens gang
“platonische Liebe”
rein seelisch-geistige Liebe zwischen zwei Personen (die nach Platon im Streben nach Tugend, Schönheit und der Anschauung der Idee des Guten miteinander verbunden sind)
“seksuaalinen suuntautuminen”
muuttumattomaksi ajateltu seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen joko miehiin tai naisiin tai molempiin
“amour platonique”
(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels.
“ha et godt øye til noen”
Like noen spesielt godt; være forelsket
“miłość platoniczna”
platonic love
“abieluväline vahekord”
Vabatahtlik seksuaalsuhe inimeste vahel, kes pole omavahel abielus, kui vähemalt üks neist on abielus kellegi teisega.
Fler automatiska förslag på engelska
An intensely emotional love relationship between two people, in which sexuality is unimportant and typically absent, but there is greater physical affection or emotional communication than is typical for friendship.
(idiomatic, euphemistic) A platonic friendship where the partners engage in sexual activities, but do not consider themselves a couple.
Relaterade ord
Fler idiom
(se ut) som sju svåra år
Se ut extremt trött, sliten och medtagen — som om man genomlidit sju år av svåra prövningar.
(en mästerregissör) i vardande
En person som håller på att utvecklas till något stort — här en framtida mästerregissör som ännu inte nått sin fulla potential.
livets träd
Symbol för livskraft, tillväxt och sammankoppling mellan alla levande varelser — ofta använd i religiösa, filosofiska och kulturella sammanhang.
Andra uttryck att utforska
När hand fyller hand, trivs både folk och land.
Samarbete och ömsesidigt utbyte mellan människor gynnar hela samhället — när vi hjälper varandra blomstrar både individen och landet.
ordsprakKvinnoprål är fåfängt, när dygden är borta.
Yttre prydnad och utsmyckning är värdelös om den inre dygden och ärbarheten saknas.
ordsprakDet ögat ser, det tror ock hjärtat, d. ä. ögat är ett troget vittne.
Vi tror på det vi själva ser med egna ögon — synintrycket är det mest trovärdiga beviset.
ordsprak