(en mästerregissör) i vardande
Läs om betydelsen och användningen av "(en mästerregissör) i vardande".
Betydelse
En person som håller på att utvecklas till något stort — här en framtida mästerregissör som ännu inte nått sin fulla potential.
På engelska
“in the making”
Ordagrant: (a master director) in becoming
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är en skicklig dirigent i vardande med potential att bli något stort.
- ✓Fungerar när: Något under utveckling, ännu ej färdigt, med stor framtidspotential framför sig
- ✗Fungerar inte när: För redan fullständigt utvecklat eller färdigt, eller utan utvecklingspotential framöver
Begrepp och tema
Från verbet 'varda' (bli). Beskriver något i övergångsfas mot sin slutgiltiga form — särskilt inom filosofi och bildningstradition. Tema: filosofi.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in the making”
(idiomatic) In development; in the process of being made or evolving.
“bære marskalstaven i tornystret”
have potentiale til at blive til noget
“nach und nach”
in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung
“raskaana oleva”
gravidi, henkilöstä, jonka kohdussa on kehittymässä lapsi
“in fieri”
(Soutenu) En devenir, en train de.
“henge med i svingene”
være i stand til å forstå det som skjer rundt en
“rosnąć jak na drożdżach”
to mushroom (to grow quickly)
“üha kuuldavamaks muutuma”
Paremini kostma hakkama, üha valjenema.
Fler automatiska förslag på engelska
An emerging talent.
(countable) Something that is in the process of improving.
Fler idiom
första bästa (tåg)
Det närmast tillgängliga alternativet, utan att vara kräsen. Tar man "första bästa tåg" väljer man vilket tåg som helst som går härnäst.
bara en men i gengäld ngn med överlägsna egenskaper
Att vara ensam i sitt slag men överträffa alla andra tack vare enastående kvaliteter eller förmågor.
(han är) bara skinn och ben
Extremt mager och tunn person, utan nämnvärt med muskler eller fettvävnad på kroppen.
Andra uttryck att utforska
Han är lika dryg som fan är vig, sa knallen om skåningen.
En västgötsk kringvandrande handelsman säger att skåningen är extremt arrogant och inbilsk — lika arrogant som djävulen är vig och snabb.
ordsprakKvinnoråd kan ock stundom vara gott.
Kvinnors råd och klokskap kan ibland vara värdefulla och förtjäna att lyssnas på.
ordsprakTala utan att tänka är skjuta utan att sikta.
Att säga saker utan eftertanke leder till missförstånd och fel, precis som skott utan sikte sällan träffar rätt.
ordsprak