(en mästerregissör) i vardande
Uttrycket "(en mästerregissör) i vardande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(en mästerregissör) i vardande" betyder att en person som håller på att utvecklas till något stort — här en framtida mästerregissör som ännu inte nått sin fulla potential..
På engelska
“in the making”
Ordagrant: (a master director) in becoming
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är en skicklig dirigent i vardande med potential att bli något stort.
- ✓Fungerar när: Något under utveckling, ännu ej färdigt, med stor framtidspotential framför sig
- ✗Fungerar inte när: För redan fullständigt utvecklat eller färdigt, eller utan utvecklingspotential framöver
Ursprung och bakgrund
Från verbet 'varda' (bli). Beskriver något i övergångsfas mot sin slutgiltiga form — särskilt inom filosofi och bildningstradition. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
nu går det illa!
Situationen utvecklas negativt eller farligt; något håller på att gå fel.
Oskrivet blad– Person som ännu inte visat några framträdande egenskaper.
Person som ännu inte visat några framträdande egenskaper.
(ngt) är på gång
Något håller på att hända eller utvecklas; en händelse eller förändring är i rörelse eller under uppsegling.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det var svinaktigt, sa han som red på soa.(Västergötland) (SVO)
Ironisk kommentar om hyckleri: den som själv beter sig ovärdigt kritiserar andras beteende som "svinaktigt".
ordsprakNågot för något, sa knallen, gav en synål för frukosten.(Bohuslän) (SVO)
Ingenting är gratis — varje tjänst eller gåva förutsätter något i gengäld, även det minsta.
ordsprakSnabb som blixten
Om någon/något som är mycket snabb.
liknelse