När hand fyller hand, trivs både folk och land.
Uttrycket "När hand fyller hand, trivs både folk och land." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När hand fyller hand, trivs både folk och land." betyder att samarbete och ömsesidigt utbyte mellan människor gynnar hela samhället — när vi hjälper varandra blomstrar både individen och landet..
På engelska
“United we stand, divided we fall.”
Ordagrant: When hand fills hand, both people and land thrive.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När hand fyller hand, trivs både folk och land - därför är det viktigt att vi stödjer varandra i samhället.
- ✓Fungerar när: När människor samarbetar och hjälper varandra ömsesidigt utan egennytta
- ✗Fungerar inte när: När människor är egoistiska och endast tar utan att ge något tillbaka
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som uttrycker hur ömsesidig hjälp och samarbete är nödvändig för att både individer och samhälle ska blomstra. Uttrycket härstammar från lantbruk.
Liknande uttryck
En hand tvättar den andra, och de bli båda rena.
Ömsesidigt samarbete gynnar alla parter — hjälper du mig hjälper jag dig, och båda vinner på det.
Gåvor och gengåvor vara längst.
Vänskapsband och relationer håller längst när man ger och tar emot ömsesidigt — utbyte av gåvor stärker och vidmakthåller band mellan människor.
Konsten behöver lycka och lyckan konst.
Framgång kräver både skicklighet och tur — de två faktorerna är ömsesidigt beroende av varandra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
En vis man har tungan i hjärtat, en dåre har hjärtat på tungan.
Kloka tänker innan de talar; dårar säger rakt ut vad de känner utan eftertanke.
Kort visa är snart kväden.
En kort uppgift eller berättelse är snart avklarad — det lönar sig att hålla det kort och koncist.
Armod går till fots.
Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.
Andra uttryck att utforska
sopa ngt under mattan
Dölja eller ignorera något obehagligt eller pinsamt, i stället för att hantera det öppet och ärligt.
idiom(sälja skog) på rot
Att sälja skog 'på rot' betyder att skogsägaren säljer träden som de står och växer, innan de avverkats — köparen får rätten att själv fälla och forsla bort virket. Säljaren får betalt för det stående virkesvärdet utan att själv behöva avverka eller transportera.
idiom