När hand fyller hand, trivs både folk och land.
Uttrycket "När hand fyller hand, trivs både folk och land." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När hand fyller hand, trivs både folk och land." betyder att samarbete och ömsesidigt utbyte mellan människor gynnar hela samhället — när vi hjälper varandra blomstrar både individen och landet..
På engelska
“United we stand, divided we fall.”
Ordagrant: When hand fills hand, both people and land thrive.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När hand fyller hand, trivs både folk och land - därför är det viktigt att vi stödjer varandra i samhället.
- ✓Fungerar när: När människor samarbetar och hjälper varandra ömsesidigt utan egennytta
- ✗Fungerar inte när: När människor är egoistiska och endast tar utan att ge något tillbaka
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som uttrycker hur ömsesidig hjälp och samarbete är nödvändig för att både individer och samhälle ska blomstra. Uttrycket härstammar från lantbruk.
Liknande uttryck
En hand tvättar den andra, och de bli båda rena.
Ömsesidigt samarbete gynnar alla parter — hjälper du mig hjälper jag dig, och båda vinner på det.
Gåvor och gengåvor vara längst.
Vänskapsband och relationer håller längst när man ger och tar emot ömsesidigt — utbyte av gåvor stärker och vidmakthåller band mellan människor.
Konsten behöver lycka och lyckan konst.
Framgång kräver både skicklighet och tur — de två faktorerna är ömsesidigt beroende av varandra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som vill vinna intet, bör begära för mycket.
Den som kräver för mycket riskerar att få ingenting alls — överdrivna krav skrämmer bort motparten.
Alltid bättre säd på grannens åker.
Man tror alltid att andras tillgångar eller situation är bättre än ens egna — gräset är alltid grönare på andra sidan.
Sakta vind för skeppet säkrast i hamn.
Lugnt och försiktigt framåt är säkrast — att hasta riskerar misslyckande, tålamod och måttlighet leder till framgång.
Andra uttryck att utforska
vara uppväxt med guldsked i munnen
få privilegier och fördelar pga. sin bakgrund och familj
idiomaldrig gott köp i dålig vara
en dålig produkt sällan blir ett bra köp, oavsett priset, då kvaliteten är avgörande för en värdefull köpupplevelse
ordspråkfix och färdig
Helt klar och redo; allt är ordnat och ingenting återstår att göra.
idiom