Det ögat ser, det tror ock hjärtat, d. ä. ögat är ett troget vittne.
Uttrycket "Det ögat ser, det tror ock hjärtat, d. ä. ögat är ett troget vittne." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det ögat ser, det tror ock hjärtat, d. ä. ögat är ett troget vittne." betyder att vi tror på det vi själva ser med egna ögon — synintrycket är det mest trovärdiga beviset..
Exempel
- •Det ögat ser, det tror ock hjärtat — när jag såg bevisen med egna ögon kunde jag inte längre förneka sanningen.
- ✓Fungerar när: När man vill betona att direkt observation är det mest övertygande beviset.
- ✗Fungerar inte när: Vid abstrakta påståenden eller evidens som inte kan observeras visuellt.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar synsinets roll för övertygelses skull. Härstammar från medeltida filosofisk tradition om perception och tro. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Mången sopar för sin grannes dörr och går sin egen förbi.
Man ser gärna andras fel och brister men är blind för sina egna.
Mången står vid ljuset och skymmer sig själv.
Många hindrar sig själva från framgång genom att stå i vägen för sina egna möjligheter.
Kära kittel, sota inte grytan.
Någon kritiserar andra för fel de själva har — ungefär som att anklaga någon annan för sina egna brister.
Fler ordspråk
Inget svar är också svar.
Tystnad tolkas som ett svar i sig — oftast nekande eller ointresse. Den som inte svarar kommunicerar ändå något.
Kärleken ser inte till personen.
Kärlek uppstår oberoende av social ställning, utseende eller bakgrund — man kan inte styra vem man förälskar sig i.
Hjälplös hjälper Gud.
Den som inte kan hjälpa sig själv får hjälp av Gud – i hjälplöshet finns det utrymme för gudomlig nåd.
Andra uttryck att utforska
i grova drag
Ungefär, i stora drag, utan detaljer. Ger en översiktlig bild av något utan att gå in på specifika detaljer.
idiomVig som en katt
Vara mycket vig, smidig och/ellerakrobatisk.
liknelseomtolka allt (i en text) till sin egen fördel
Läsa eller tolka en text selektivt och vinklat så att innehållet gynnar den egna ståndpunkten, oavsett vad som faktiskt står.
idiom