Rak ved är lätt att klyva.
Uttrycket "Rak ved är lätt att klyva." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rak ved är lätt att klyva." betyder att en ärlig och rättfram person är lätt att ha att göra med — ärlighet och enkelhet underlättar samarbete..
På engelska
“Honesty is the best policy.”
Ordagrant: Straight wood is easy to split.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans ledarstil är baserad på principen att rak ved är lätt att klyva — direkthet skapar tillit och underlättar samarbete.
- ✓Fungerar när: När man beskriver en ärlig, rättfram person som är lätt att samarbeta med
- ✗Fungerar inte när: När personen är invecklad, lurkande eller döljer sina avsikter
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från träbearbetning: ved med rak fiber är fysiskt lätt att dela längs körningen. Överförts metaforiskt betyder det att en ärlig person är lätt att förstå och samarbeta med. Uttrycket härstammar från träbearbetning.
Liknande uttryck
Lätt gärning, som gärna göres.
Det som är lätt att göra utförs också gärna och utan motstånd — lätthet skapar villighet.
Det ena kolet glödgar det andra.
Entusiasm och engagemang smittar av sig — när en person brinner för något inspireras andra att göra detsamma.
Alla veta råd, förutom den i våndan står.
Det är lätt att ge råd till andra, men den som själv är i nöd eller svårigheter vet inte vad hen ska göra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Än tåls det, sa gubben, piska gumman.(Hälsingland) (SVO)
Man kan fortfarande uthärda svårigheter — sagt med ironi om att tåla mer än vad som egentligen är rimligt.
Den gode herden klipper sina får, den elake slår dem.
En god ledare utnyttjar sina undersåtar måttligt och hållbart, medan en tyrann exploaterar och förstör dem helt.
När man talar om trollen så står de i farstun och lyssnar.Åström (2004), p. 160
Någon dyker upp precis när man pratar om dem — motsvarar "speak of the devil" på engelska.