Sätta en rova
Läs om betydelsen och användningen av "sätta en rova".
Betydelse
ramla plötsligt och tungt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“være på røven”
være i en svær situation
“rutschtet aus”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“saada suunniltaan”
saada raivostumaan
“tomber comme un couperet”
(Sens figuré) Survenir brusquement.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“padać trupem”
to fall dead (to die suddenly)
“kiiresti väsiv”
Kiiresti väsima kalduv.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
(idiomatic) to enter suddenly and unexpectedly
(idiomatic) To be explosively angry; to lose one's temper.
Fler idiom
vara uppväxt med guldsked i munnen
få privilegier och fördelar pga. sin bakgrund och familj
med facit i hand
(idiomatiskt) nu när man kan se resultatet eller konsekvenserna (av någons val eller efter det som har hänt)
missta sig helt
Ha helt fel i sin bedömning eller uppfattning om något; ta miste fullständigt.
Andra uttryck att utforska
Ju kärare barn, ju skarpare ris.
Den som älskar sitt barn mest bryr sig också mest om att uppfostra det rätt, även om det kräver sträng disciplin.
ordsprakLivet är en strid från början.
Livet innehåller ständiga utmaningar och svårigheter redan från födseln — kampen och motgångarna är en oundviklig del av tillvaron.
ordsprakHårdatider, sa tiggaren, fick stryk i stället förpengar.
När man redan har det svårt kan det bli ännu värre — svårigheter drabbar dem som redan är utsatta.
ordsprak