Råka illa ut
Uttrycket "råka illa ut" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"råka illa ut" betyder att hamna i en obehaglig eller svår situation, drabbas av olycka eller problem..
Exempel
- •Han råkade illa ut när han försökte reparera sin cykel själv och bröt armen.
- ✓Fungerar när: När någon drabbas av något negativt eller oplanerat
- ✗Fungerar inte när: När något är planerat, positivt eller en mindre sak
Ursprung och bakgrund
Kombinerar 'illa' (dåligt) och 'ut' för att beskriva när något negativt visar sig eller inträffar för någon. Uttrycket härstammar från allmän.
Liknande uttryck
råka i olycka
Drabbas av något illa, hamna i en svår eller olycklig situation, ofta oväntat och utan egen förskyllan.
vara i knipa
Befinna sig i en svår eller besvärlig situation, ha problem eller vara i trubbel.
försätta sig i en trängd situation
Hamna i en svår, pressad situation där man har få alternativ och begränsat handlingsutrymme.
Fler idiom
(det är) alltid samma visa
Samma sak händer om och om igen, vanligtvis något negativt eller tråkigt som aldrig förändras.
få med ngn att göra
Lyckas övertala eller engagera någon i en aktivitet eller uppgift, få personen att delta eller bidra.
ha hjärtat på rätta stället
Ha goda intentioner och vara genuint omtänksam och välvillig mot andra människor.
Andra uttryck att utforska
Pengar öppnar alla portar utom himmelens.Ström (1981), p. 232
Med pengar kan man lösa nästan allt i det jordiska livet, men inte köpa sig in i himlen eller uppnå andlig frälsning.
ordsprakSå många huvuden, så många sinnen.
Olika människor tycker olika saker — det finns lika många åsikter som det finns personer.
ordsprakAlltid kommer ved med vintern.
När svårigheter uppstår brukar också hjälp och resurser dyka upp — nöden och lösningen kommer ofta hand i hand.
ordsprak