Rannsaka hjärtan och njurar
Läs om betydelsen och användningen av "rannsaka hjärtan och njurar".
Betydelse
försöka upptäcka hur ngn innerst tänker
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“penny for your thoughts”
(idiomatic) Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted.
“kigge nogen i kortene”
aflure nogen deres hensigter eller fremgangsmåde
“auf Herz und Nieren prüfen”
to investigate something thoroughly
“luullun arvaaminen”
kuullun tai luetun ymmärtäminen
“sonder le cœur et les reins”
Examiner les sentiments et les pensées d'une personne.
“ha hjertet på rette sted”
å vise omsorg, bry seg om de rette tingene; særlig om verdier knyttet til sympati og godhet
“brać sobie do serca”
to take to heart (to take something seriously; to internalize or live according to something)
“ühel lainel olema”
Ühtemoodi mõtlema, mõistma ja tundma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted.
(informal, idiomatic, humorous) The analysis of one's own thoughts or beliefs with a view to reforming oneself.
(idiomatic, sometimes hyphenated (especially when used attributively)) An honest, reflective appraisal of one's true feelings concerning a matter of concern.
Fler idiom
vredesutbrott gör slut på dolt missnöje
Ett öppet raseriutbrott renar luften och löser upp undertryckt missnöje som annars pyrt i det tysta.
Gamla surdegar
Gamla olösta frågor och problemställningar som orsakar konflikter och bitterhet.
på bättringsvägen
Håller på att återhämta sig eller förbättras, vanligtvis efter sjukdom eller problem.
Andra uttryck att utforska
Du är en riktig pojk, sa fan åt hamnbusen.
Ironisk hyllning till någon som är extra djärv eller stökig — till och med djävulen imponeras av en riktigt hårdkokt hamnfigur.
ordsprakAv kokta ägg blir inga kycklingar.
Det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas.
ordsprakKrig tuktar land och folk.
Krig prövar och härdar både ett land och dess befolkning — nöd och motgång formar karaktär och styrka.
ordsprak