På bättringsvägen
Uttrycket "på bättringsvägen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på bättringsvägen" betyder att håller på att återhämta sig eller förbättras, vanligtvis efter sjukdom eller problem..
Exempel
- •Efter en månad på sjukhuset är hon äntligen på bättringsvägen och kan snart komma hem.
- ✓Fungerar när: När någon långsamt återhämtar sig från sjukdom eller allvarlig kris
- ✗Fungerar inte när: När tillståndet försämras eller stagnerar utan framsteg
Ursprung och bakgrund
Metaforen 'vägen' symboliserar processen från sjukdom till bättre hälsa, ofta använd i medicinsk rehabiliteringskontext. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
stå med ena foten/benet i graven
Vara nära döden, vanligtvis på grund av hög ålder eller allvarlig sjukdom.
ta in vatten
Börja få problem eller förlora mark; något (t.ex. ett projekt eller argument) håller på att misslyckas eller sjunka.
det som är ont är seglivat
Dåliga saker, problem eller onda människor är svåra att bli av med — de håller sig kvar länge.
Fler idiom
ofta överfört
Lexikografisk markering: ordet eller uttrycket används vanligen i bildlig eller överförd bemärkelse, inte i sin ursprungliga, bokstavliga betydelse.
den mängd individer (av djur eller växter) som är tillräckligt anpassad för att överleva och fortplanta sig
lova (ngn) rikedom och lycka
Lova någon storslagna men ofta orealistiska framtidsutsikter om välstånd och framgång.
Andra uttryck att utforska
Hungern är en elak rådgivare.
När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.
ordsprakMången sopar för sin grannes dörr och går sin egen förbi.
Man ser gärna andras fel och brister men är blind för sina egna.
ordsprakBorta är bra, men hemma är bäst.
Även om resor och äventyr är roliga, är det alltid skönt att komma hem igen — hemmet är tryggt och omtyckt.
ordsprak