Ro i land med något
Läs om betydelsen och användningen av "ro i land med något".
Betydelse
lyckas med något
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make it”
To succeed in surviving, in living through something.
“rolig nu”
ta det roligt
“zu Rande kommen”
mit etwas zurechtkommen, etwas bewältigen können
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“décrocher la lune”
(Sens figuré) Réussir un exploit.
“gjøre lykke”
oppnå suksess
“spocząć na laurach”
to rest on one's laurels
“kõigega nõus olema”
Kõigega nõustuma.
Fler automatiska förslag på engelska
To succeed in surviving, in living through something.
To be realised, to succeed
To have some success; to succeed.
Fler idiom
(sitta) med tummen i brevlådan
Sitta passiv och göra ingenting när man borde agera; vara overksam och låta möjligheter gå förbi.
vila på årorna
Sluta anstränga sig och luta sig tillbaka efter att ha uppnått något, ofta med risk att tappa fart eller framsteg.
ligga i elden/selen
Arbeta hårt och engagerat, vara fullt aktiv i ett arbete eller en uppgift. Syftar på ett dragdjur som spänner i selen.
Andra uttryck att utforska
Solen skiner även uti orena rum.
Godhet och ljus når även smutsiga och syndiga platser — nåden diskriminerar inte.
ordsprakFöda vill ha möda.
Mat och försörjning kräver hårt arbete — ingenting kommer utan ansträngning.
ordsprakDen något spar, han något har.
Den som sparar pengar eller resurser kommer alltid att ha något i reserv när det behövs.
ordsprak