Föda vill ha möda.
Uttrycket "Föda vill ha möda." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Föda vill ha möda." betyder att mat och försörjning kräver hårt arbete — ingenting kommer utan ansträngning..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: Food wants to have trouble.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Föda vill ha möda — du kan inte bara vänta på att grödan ska växa utan att jobba hårt på åkern.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att framgång och försörjning kräver ansträngning och arbete
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver lycklig slump eller helt passiv inkomst utan ansträngning
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från jordbrukstradition och uttrycker att mat kräver arbete för att produceras. Ett kulturarv från när jordbruk var huvudsaklig försörjning. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Ingen föda utan möda.
För att få mat och försörjning krävs hårt arbete — ingenting kommer gratis utan ansträngning.
Arbete och möda ger daglig spis och föda.
Hårt arbete och ansträngning är vad som ger en mat på bordet och försörjning i vardagen.
Den inte vill arbeta, får efter maten leta.
Den som vägrar arbeta kommer att sakna mat och tvingas söka efter föda — arbete är nödvändigt för försörjning.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ond tunga gör vänskillnad.
Illvilligt skvaller och baktal förstör vänskapen mellan människor.
Få som far, ingen som mor.
Moderskärleken är oöverträffbar — andra kan likna fadern, men ingen kan ersätta eller mäta sig med modern.
En flygande fågel finner alltid något korn, den sittande intet.
Den som aktivt söker och anstränger sig hittar möjligheter, medan den passiva och overksamma inte får något.
Andra uttryck att utforska
206839
idiomvara värd sin vikt i guld
Extremt värdefull eller nyttig; någon eller något som är ovärderligt och bidrar med stor nytta.
idiomOsa katt– Någon känner att den håller på att bli grundlurad. Något otrevligt är på gång. Ofta på formen ”Det osar katt”.
Någon känner att den håller på att bli grundlurad. Något otrevligt är på gång. Ofta på formen ”Det osar katt”.
idiom