Föda vill ha möda.
Uttrycket "Föda vill ha möda." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Föda vill ha möda." betyder att mat och försörjning kräver hårt arbete — ingenting kommer utan ansträngning..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: Food wants to have trouble.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Föda vill ha möda — du kan inte bara vänta på att grödan ska växa utan att jobba hårt på åkern.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att framgång och försörjning kräver ansträngning och arbete
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver lycklig slump eller helt passiv inkomst utan ansträngning
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från jordbrukstradition och uttrycker att mat kräver arbete för att produceras. Ett kulturarv från när jordbruk var huvudsaklig försörjning. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Ingen föda utan möda.
För att få mat och försörjning krävs hårt arbete — ingenting kommer gratis utan ansträngning.
Arbete och möda ger daglig spis och föda.
Hårt arbete och ansträngning är vad som ger en mat på bordet och försörjning i vardagen.
Den inte vill arbeta, får efter maten leta.
Den som vägrar arbeta kommer att sakna mat och tvingas söka efter föda — arbete är nödvändigt för försörjning.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lat kvinna skyller gärna på barnet.
Den som är lat hittar gärna en syndabock och skyller sina misslyckanden på andra istället för att ta ansvar.
Bättre stämma i bäcken, än i ån.
Stoppa problem tidigt, innan de växer sig stora och svåra att hantera. Agera i tid.
Det finns en kyrka i var mans bröst.
Varje människa bär sitt eget samvete och sin egen moraliska kompass inom sig — inget behov av yttre religiös auktoritet.
Andra uttryck att utforska
Från ax till limpa– Från första idé till färdig produkt i en (tillverknings)process.
Från första idé till färdig produkt i en (tillverknings)process.
idiomgöra slarvsylta av ngn
slå ngn mycket illa
idiomhålla ngn räkning för (ngt)
Tillskriva eller lägga någon till last något; notera vad någon gjort och hålla det emot eller till godo för personen.
idiom