(sitta) med tummen i brevlådan
Uttrycket "(sitta) med tummen i brevlådan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(sitta) med tummen i brevlådan" betyder att sitta passiv och göra ingenting när man borde agera; vara overksam och låta möjligheter gå förbi..
Exempel
- •Han satt bara med tummen i brevlådan medan alla andra arbetade på projektet.
- ✓Fungerar när: När någon är passiv och inte agerar trots att möjligheter finns.
- ✗Fungerar inte när: När man aktivt arbetar eller tar initiativ.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver passivitet genom bilden av att sitta vid brevlådan utan att agera eller ta emot möjligheter som kommer. Uttrycket härstammar från post.
Liknande uttryck
inte göra någonting (för att hjälpa ngn)
Sitta passiv och låta bli att agera när någon behöver hjälp eller stöd.
det kliar i fingrarna
Stark lust eller längtan att göra något, ofta något man borde låta bli. Man har svårt att hålla sig.
med armarna i kors
Sitta eller stå passiv och avvaktande utan att ingripa eller hjälpa till; hålla sig utanför och inte göra något.
Fler idiom
ofta genom att uttala sig olägligt el. lägga sig i saker utan anledning
Beskriver någon som ständigt lägger sig i andras angelägenheter eller yttrar sig vid fel tillfälle, utan att vara ombedd.
(livet är ingen) dans på rosor
Livet är inte lätt eller bekymmersfritt — det innehåller svårigheter och motgångar som man måste hantera.
(hon hoppades) i sitt stilla sinne
Inom sig själv, i det tysta, utan att säga det högt — en privat, outtalad förhoppning eller tanke.
Andra uttryck att utforska
Gå till sängs med lammet och stiga upp med lärkan, är god ordning.
Gå och lägg dig tidigt och vakna tidigt på morgonen — det är ett sunt och ordningsamt levnadssätt.
ordsprakVarom tvänne förlikas, därmed har den tredje intet att göra.
När två parter kommer överens om något sinsemellan, har en utomstående tredje part ingen rätt att lägga sig i.
ordsprak