Romerska siffror
Uttrycket "romerska siffror" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"romerska siffror" betyder att ett talsystem från antikens rom som använder bokstäverna i, v, x, l, c, d och m för att representera tal. används idag bland annat i kunganamn, på urtavlor och för numrering..
På engelska
“Roman numerals ("numerical symbols such as II, V, X, L etc.")”
Ordagrant: Roman numbers
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Kyrkklockan visar tiden med romerska siffror på sin urtavla.
- ✓Fungerar när: Numrering av kungar, kapitel, årtal, urtavlor, ceremoniella sammanhang
- ✗Fungerar inte när: Moderna matematiska beräkningar, stora tal, decimaler
Ursprung och bakgrund
Ett talsystem utvecklat av antikens Rom. Användes för all numerering innan arabiska siffror introducerades från Orienten. Uttrycket härstammar från historia.
Liknande uttryck
på ngt sätt
På ett eller annat sätt; genom någon metod eller möjlighet. Används när man inte specificerar exakt hur något sker.
i likhet med
På samma sätt som; liksom. Används för att jämföra något med något annat och peka på likheter.
som ersättning e. d.
Används för att beteckna något som ges eller görs i stället för något annat, t.ex. kompensation, substitut eller alternativ.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Stulet bröd smakar väl blott i början.
Oärligt vunnet ger kortvarig tillfredsställelse — skuldkänslor och konsekvenser förstör snart glädjen av det stulna.
ordsprakMedan gräset gror, dör kon.Rooth (1968), p. 77
Att vänta på en lösning tar så lång tid att skadan redan skett — hjälpen kommer för sent.
ordsprakEtt »i dag» är mera, än två »i morgon».
Handling idag är mer värd än löften om imorgon — skjut inte upp det du kan göra nu.
ordsprak