Den lag stiftar, äger ock lag tyda.
Uttrycket "Den lag stiftar, äger ock lag tyda." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den lag stiftar, äger ock lag tyda." betyder att den som skapar en lag har också rätten att tolka den — makten att stifta regler ger makt att definiera deras innebörd..
Exempel
- •Regeringen som stiftar lagen är också den som i slutändan får tolka den — den lag stiftar, äger ock lag tyda.
- ✓Fungerar när: Då en aktör både skapar och tolkar reglerna
- ✗Fungerar inte när: Då tolkningsrätten är fristående från regelstiftandet
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om maktens natur — den som stiftar lagar får också tolkningsrätten, vilket reflekterar hur lagstiftare och domare ofta var samma institution historiskt. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När våld går för lag, är bättre vara herre än slav.
I ett samhälle där makt styr istället för rättvisa, är det bättre att ha makten än att vara underordnad den.
Man måste låta lag gå före slag.
Konflikter och tvister ska lösas genom lag och regler, inte med våld eller självtagna åtgärder.
Skingrad makt är snart besegrad.
Splittrad och osamlad makt kan lätt besegras — enhet och sammanhållning ger styrka.
På engelska
“The maker of the law is the master of its interpretation.”
Ordagrant: He who makes the law, also owns to interpret the law.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Relaterade ord
Fler ordspråk
Han är lika dryg som fan är vig, sa knallen om skåningen.(Västergötland) (SVO)
En västgötsk kringvandrande handelsman säger att skåningen är extremt arrogant och inbilsk — lika arrogant som djävulen är vig och snabb.
Kattens lek är råttans död.
Det som är roligt eller harmlöst för den starke kan vara livsfarligt för den svage.
Fattig man felar något, den girige allt.
Den fattige saknar vissa saker, men den girige känner sig alltid fattig — girighet skapar aldrig tillfredsställelse.