13 språk · 35 uttryck
Idiomkluster #973
Samma koncept, 13 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇬🇧
Engelska
arabic numeral— (, chiefly, American typesetting; uncommon outside that) .
Arabic numeral— A number represented using an Indian and Arabic system involving the symbols 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
Arabic numeral— (in the plural) The system using such numerals, now employed throughout the world.
ghubar numerals— Arabic numerals.
Hindu-Arabic numeral— Synonym of Arabic numeral.
Indo-Arabic numeral— Synonym of Arabic numeral.
Roman numeral— A numeral represented using a Roman system involving the letters I, V, X, L, C, D, and M.
Roman numeral— (in the plural) The system using such letters.
Roman numeraled— Having a Roman numeral or numerals.
Roman numerals— (uncountable) The system of numerals using Roman numerals.
🇫🇷
Franska
chiffre arabe— (Mathématiques) Un des dix chiffres (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9) empruntés par l’Occident médiév
chiffre arabe— Arabic numeral
chiffre arabe oriental— Un des dix chiffres empruntés par les Arabes à l’Inde.
chiffre européen— (Mathématiques) Chiffre arabe utilisé dans les langues européennes. Un des dix chiffres 0, 1, 2, 3,
chiffre hindou— Un des dix chiffres empruntés par les Arabes à l’Inde.
chiffre occidental— (Mathématiques) Chiffre arabe utilisé dans les langues européennes. Un des dix chiffres 0, 1, 2, 3,
chiffre romain— (Mathématiques) Chiffre utilisé par les Romains de l’Antiquité pour écrire les nombres entiers.
chiffre romain— Roman numeral (a numeral represented by letters)
chiffres arabes— plural of chiffre arabe
🇷🇺
Ryska
арабская цифра— Arabic numeral (any of the ten symbols from 0 through 9)
римская цифра— Roman numeral (a numeral represented by letters)
🇭🇺
Ungerska
arab szám— Arabic numeral
római szám— Roman numeral (numeral represented using a Roman system involving the letters I, V, X, L, C, D, and
🇬🇪
Georgiska
არაბული ციფრები— Arabic numerals, arabic numbers
არაბული ციფრი— Arabic numeral, arabic number (singular form)