Rulla hatt
Läs om betydelsen och användningen av "rulla hatt".
Betydelse
Att rulla hatt är ett informellt uttryck för att festa och ha roligt, att leva lössläppt och njuta av tillvaron utan hänsyn till konsekvenser.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“clown around”
To have fun in an irresponsible manner.
“sætte sin hat som man vil”
opføre eller udfolde sig uden hensyntagen til gængse normer; gøre som man vil
“es krachen lassen”
ordentlich feiern, ohne Rücksicht auf Verluste Spaß haben
“pitää hauskaa”
osallistua hauskanpitoon
“fête du slip”
(Familier) (Ironique) Décrit un comportement sans-gêne, une situation qui dégénère ou devient absurde, un relâchement total.
“ta det piano”
ta det rolig, i avslappende tempo
“puszczać wodze fantazji”
to let one's imagination run wild
“roheline tee”
rahvapärane: Ilma piiranguteta võimalus millegi tegemiseks või kuhugi püüdlemiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
To have fun in an irresponsible manner.
(idiomatic) To do something unnecessary, to go over the top
(mostly, imperative) To have fun or live fully; may imply letting things that are going well proceed; if it ain't broke, don't fix it.
Fler idiom
ta parti för ngn
Stödja någon, ställa sig på någons sida i en konflikt eller diskussion.
på samma gång
Samtidigt; vid samma tillfälle. Används när två eller flera saker sker eller görs vid exakt samma tidpunkt.
(försvinna ut) i geografin
Försvinna spårlöst, dra iväg till okänd ort utan att låta höra av sig.
Andra uttryck att utforska
När kon inte har hö, så äter hon agnar.
Man nöjer sig med sämre alternativ när det bättre inte finns tillgängligt. Man tar vad man kan få.
ordsprakKöp i tid, så har du i nöden.
Förbered dig i god tid och köp det du behöver innan nöden uppstår — då har du det när det verkligen gäller.
ordsprakArbete gör sömnen ljuv.
Den som arbetat hårt sover gott — fysisk och mental ansträngning gör vila och sömn mer välförtjänt och behaglig.
ordsprak