Ta parti för ngn
Läs om betydelsen och användningen av "ta parti för ngn".
Betydelse
Stödja någon, ställa sig på någons sida i en konflikt eller diskussion.
På engelska
“take sides with someone”
Ordagrant: take party for someone
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När hennes vän anklagades orättvist, tog hon parti för honom och försvarade honom framför alla.
- ✓Fungerar när: Vid konflikter eller diskussioner när man vill stödja någon
- ✗Fungerar inte när: När man förblir neutral eller inte tar ställning
Begrepp och tema
Kommer från politisk terminologi där 'parti' betyder en organiserad grupp. Att ta parti för någon betyder att ansluta sig till deras sida eller försva deras ståndpunkt. Tema: politik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“ning nong”
(Australia, NZ) .
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“pro bono”
zum Wohle [der Allgemeinheit]
“ottaa osaa”
osallistua jhk
“se tchéquiser”
(Politique) Devenir Tchèque.
“gi seg”
Å si opp
“mówić sam za siebie”
to speak for oneself (to be obvious)
“appi minema”
Abistama minema.
Fler automatiska förslag på engelska
(Australia, NZ) .
(Abies amabilis)
(Singapore) .
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som tager herrar till stalldrängar, får brutna hästar och söndriga sadlar.
Anlitar man fel personer för ett arbete — de som saknar rätt inställning eller kompetens — blir resultatet dåligt skött.
ordsprakMycket vill alltid hava mer.
Den som redan har mycket är aldrig nöjd utan vill alltid ha ännu mer. Girighet växer med tillgången.
ordsprakTidigt bröllop, långvarig kärlek.
Gifter man sig tidigt i livet bygger man en djupare och mer varaktig kärleksrelation.
ordsprak