När kon inte har hö, så äter hon agnar.
Uttrycket "När kon inte har hö, så äter hon agnar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När kon inte har hö, så äter hon agnar." betyder att man nöjer sig med sämre alternativ när det bättre inte finns tillgängligt. man tar vad man kan få..
Exempel
- •Hotellbokningen misslyckades, så vi tog den mindre fina airbnb istället. När kon inte har hö, så äter hon agnar.
- ✓Fungerar när: Man måste acceptera mindre bra alternativ när det bättre inte är tillgängligt.
- ✗Fungerar inte när: Man har möjlighet att vänta på bättre alternativ eller välja sitt favoritval.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruket: kon föredrar hö, men äter agnar när hö saknas. Metafor för att acceptera mindre ideala lösningar när alternativ är begränsade. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
Har man inte jungfrur, dansar man med madamer.
Man nöjer sig med vad som finns tillgängligt när det bästa alternativet inte går att få.
Ombyte är icke alltid förbättring.
Att byta ut något mot något annat garanterar inte att det nya är bättre — förändring kan vara sämre.
Fler ordspråk
Rakt fram är närmaste vägen.
Att gå direkt mot målet, utan omvägar eller krångel, är ofta det snabbaste och effektivaste sättet.
Herodes och Pilatus är goda vänner.
Fiender kan bli allierade när de har ett gemensamt intresse eller en gemensam motståndare att enas mot.
Naken kvinna driver nöden att spinna.
Fattigdom och brist tvingar en att arbeta hårt — den som saknar det nödvändiga måste kämpa för att skaffa sig det.