Kan du ge ett exempel på "så in i baljan (dum)"?

Han är så in i baljan dum att han glömde sina egna skor.

Så in i baljan (dum)

Extremt dum. "In i baljan" är ett förstärkningsuttryck i svenska som betonar hur oerhört något är.

Annons

Förstärkning av "dum" — ett eufemistiskt sätt att säga "så in i helvete dum", alltså extremt eller oerhört dum.

Inte känna till något, sakna kunskap om ett visst förhållande — vara omedveten om hur något egentligen förhåller sig.

(idiomatiskt) vara tillräckligt bra, duga

Allt går bra och gynnsamt, som när vind och våg hjälper en framåt. Saker och ting löper på utan hinder.

Tvinga eller övertala någon att ta emot något de inte bett om eller vill ha, lägga på någon en uppgift eller sak mot deras vilja.

Sällsynta möjligheter och lyckoträffar infaller inte ofta — passa på när chansen väl ges.

(idiomatiskt) avlida, dö