Vind för våg
Uttrycket "vind för våg" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vind för våg" betyder att allt går bra och gynnsamt, som när vind och våg hjälper en framåt. saker och ting löper på utan hinder..
Exempel
- •Vi har vind för våg i det nya projektet, allt flyter på perfekt utan några hinder.
- ✓Fungerar när: När omständigheterna är gynnsamma och saker löser sig naturligt.
- ✗Fungerar inte när: När man möter motstånd, problem eller måste kämpa för att göra framsteg.
Ursprung och bakgrund
Kommer från sjöfarten där vind och vågor är naturliga krafter som driver båtar framåt smidigt. Används metaforiskt för alla sorters lyckad framgång. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
för att trafiken skall flyta
Så att saker och ting löper smidigt och utan hinder, utan onödiga stopp eller förseningar.
(ha/få) vind i seglen
Ha medvind och framgång, att saker går bra och utvecklingen går snabbt framåt.
om det vill sig väl/illa
Om saker och ting går bra eller dåligt; beroende på hur omständigheterna utvecklar sig.
Fler idiom
anstränga sig så mycket man kan
Göra sitt yttersta, lägga ner all sin kraft och energi för att uppnå något.
veto som innebär att beslut slutgiltigt förhindras
Absolut veto — en maktbefogenhet som permanent och slutgiltigt blockerar ett beslut, utan möjlighet till överklagande eller kringgående.
kraftigt berömma (ngn)
Ge någon stort beröm, prisa eller lovorda någon entusiastiskt och med eftertryck.
Andra uttryck att utforska
Inget vin utan drägg.
Ingenting är perfekt — allt gott har sina nackdelar eller biverkningar.
ordsprakDen som spar han har.Stolpe (1987), p. 38
Att spara och hushålla med resurser lönar sig — den som inte slösar har alltid något kvar när det behövs.
ordsprakDen som kommer vid tjära, blir nedsmord därav.
Umgås man med dåligt sällskap eller sysslar med skumma saker, riskerar man att själv bli smutsad eller skadad av det.
ordsprak