Hoppa till huvudinnehåll

Vind för våg

Betydelse

Allt går bra och gynnsamt, som när vind och våg hjälper en framåt. Saker och ting löper på utan hinder.

På engelska

“without supervision”

Källa: Wiktionary

Ordagrant: wind for wave

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Vi har vind för våg i det nya projektet, allt flyter på perfekt utan några hinder.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

(ha/få) vind i seglen

Ha medvind och framgång, att saker går bra och utvecklingen går snabbt framåt.

om det vill sig väl/illa

Om saker och ting går bra eller dåligt; beroende på hur omständigheterna utvecklar sig.

Relaterade ord

allt

allting, alltsammans, alltsamman, samtlig

bra

ordentligt, positiv, förträfflig, god, utmärkt

gynnsamt

fördelaktig, god, lyckosam, förmånlig, förlig

vind

skev, blåst, sned, loft

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “vind för våg” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

på pin kiv

(idiomatiskt) bara för att retas eller trotsa, av ren illvilja

låta fem vara jämnt

(idiomatiskt, ålderdomligt) låta udda vara jämnt

för mycket till bästa

för mycket alkohol

Andra uttryck att utforska

Kommer hjorten väl i kärret, så är han svår att vädra.

När någon väl hamnat i en svår situation eller ett problematiskt sammanhang, är det svårt att spåra eller rädda dem därifrån.

ordsprak

Lägga litet till litet, blir slutligen stort.

Små mängder som samlas ihop växer med tiden till något stort — tålamod och uthållighet ger resultat.

ordsprak

När skrivaren icke duger, så ger han pennan skulden.

En dålig hantverkare skyller på sina verktyg — den som misslyckas söker ursäkter utanför sig själv.

ordsprak