Så mycket har jag läst, att aldrig blir jag präst.
Uttrycket "Så mycket har jag läst, att aldrig blir jag präst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Så mycket har jag läst, att aldrig blir jag präst." betyder att mycket läsande och lärande kan paradoxalt göra en osäkrare — man fastnar i tvivel istället för att nå målet..
På engelska
“The more you learn, the less you know.”
Ordagrant: So much have I read, that never will I become a priest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han läste så många böcker om att starta företag att han aldrig tog steget — det är sant vad de säger: så mycket har jag läst, att aldrig blir jag präst.
- ✓Fungerar när: När överanalys och tvivel hindrar handlande
- ✗Fungerar inte när: När praktisk handling behövs utan omfattande förberedelse
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kritiserar paradoxen att alltför mycket läsande kan leda till osäkerhet och handlingslammelse istället för framgång. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Bäst bli klok av annans skada.Åström (1997), p. 194
Lär dig av andras misstag istället för att behöva göra dem själv och lida konsekvenserna.
Jag snusar mera sällan, sa han som ingen näsa hade.(Norrland) (SVO)
Ironisk underdrift: den som saknar förutsättningar för något påstår sig bara göra det sällan, istället för att erkänna omöjligheten.
Jag mena väl jag, sa gumman, pissa på syltan.(Dalarna) (SVO)
Någon tror sig göra en god gärning men förstör istället det de rör vid, trots goda avsikter.
Fler ordspråk
Med Gud är bäst att börja.
Allt man tar sig an bör inledas med bön eller Guds välsignelse — tron ger bästa förutsättningar för framgång.
Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna.(Skåne) (SVO)
Kvinna avundas hönornas situation när hon ser tuppen uppvakta dem — önskar sin man vore lika kärleksfull och uppvaktande.
Även den mest skröpliga mussla kan innehålla en pärla.
Även den till synes svagaste eller obetydligaste personen kan besitta dolda förmågor eller värdefulla egenskaper.