Ligga på sofflocket
Uttrycket "ligga på sofflocket" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga på sofflocket" betyder att vara lat och overksam, inte göra något produktivt. slöa hemma istället för att arbeta eller anstränga sig..
På engelska
“to laze, to be lazy”
Ordagrant: to lie on the sofa cushion
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han har legat på sofflocket hela helgen istället för att träna.
- ✓Fungerar när: När någon är lat, slöar hemma och undviker arbete eller ansträning
- ✗Fungerar inte när: När någon är aktiv, arbetar hårt eller strävar mot sina mål
Ursprung och bakgrund
Soffan symboliserar lathet och inaktivitet. Uttrycket kommer från att soffan är det motsatta av produktiv aktivitet. Uttrycket härstammar från möbler.
Liknande uttryck
Fler idiom
nu brister tålamodet
Gränsen för vad man kan stå ut med är nådd, man har fått nog och kan inte tolerera mer.
inte kröka ett hår på någons huvud
(idiomatiskt) helt avstå från att bruka våld mot någon, inte använda minsta våld
förse sig på ngns bekostnad
Att berika sig eller skaffa sig fördelar på någon annans bekostnad, utnyttja någon ekonomiskt.
Andra uttryck att utforska
Kalla icke på fan, han kommer nog objuden.
Locka inte fram olycka eller ondska — problem och faror dyker ändå upp av sig själva utan att man behöver kalla på dem.
ordsprakFattig man går trygg sin väg.
Den som inte har några ägodelar behöver inte frukta rån eller stöld — fattigdom ger paradoxalt nog en trygghet.
ordsprakTänk ofta på döden, så skrämmer han dig icke.
Genom att regelbundet påminna sig om dödens oundviklighet förlorar den sin skrämmande makt och man kan leva friare.
ordsprak