Ligga på sofflocket
Uttrycket "ligga på sofflocket" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga på sofflocket" betyder att vara lat och overksam, inte göra något produktivt. slöa hemma istället för att arbeta eller anstränga sig..
På engelska
“to laze, to be lazy”
Ordagrant: to lie on the sofa cushion
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han har legat på sofflocket hela helgen istället för att träna.
- ✓Fungerar när: När någon är lat, slöar hemma och undviker arbete eller ansträning
- ✗Fungerar inte när: När någon är aktiv, arbetar hårt eller strävar mot sina mål
Ursprung och bakgrund
Soffan symboliserar lathet och inaktivitet. Uttrycket kommer från att soffan är det motsatta av produktiv aktivitet. Uttrycket härstammar från möbler.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som gärna vill slåss, får alltid något att plåstra.
Den som söker bråk och konflikter skadar sig alltid själv — aggressivitet leder oundvikligen till egna konsekvenser.
ordspraklilla döden
Poetisk och eufemistisk beteckning för orgasmen, hämtad ur franskans la petite mort; syftar på den intensiva känslan av total hängivelse och tillfällig medvetandets upplösning.
eufemismBondtron är den bästa.
Enkel, orubblig tro utan tvivel eller intellektuella krångel är den starkaste och mest äkta formen av tro.
ordsprak