Ligga på sofflocket
Betydelse
Vara lat och overksam, inte göra något produktivt. Slöa hemma istället för att arbeta eller anstränga sig.
På engelska
“to laze, to be lazy”
Källa: Wiktionary
Ordagrant: to lie on the sofa cushion
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han har legat på sofflocket hela helgen istället för att träna.
Liknande uttryck
Fler idiom
i mångt och mycket
Till stor del, i många avseenden. Används för att betona att något stämmer eller gäller i flera olika hänseenden.
håll dig till den (livs)uppgift du har fått!
Sköt det du är satt att göra, blanda dig inte i andras angelägenheter utan fokusera på din uppgift.
trycka ned ngn i galoscherna
Förödmjuka eller förnedra någon, få denne att känna sig liten och värdelös.
Andra uttryck att utforska
Lat man är dagen lång.
En lat person hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta, men aldrig brist på tid att klaga eller sitta sysslolös.
ordsprakbäst det regnar så kommer det en skur
det här regnandet tar aldrig slut
ordspråkDet var fan att svida, sa pojken, fick stryk för att han svor.
Pojken svär ("fan"), får stryk, svär igen av smärtan — en ond cirkel där försöket att undvika straff förvärrar situationen.
ordsprak