Skönt blomster vissnar snart.
Uttrycket "Skönt blomster vissnar snart." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skönt blomster vissnar snart." betyder att det som är vackert håller inte länge — skönhet och ungdom är flyktiga och försvinner snabbt..
På engelska
“Beauty is but a flower.”
Ordagrant: Pleasant flower withers soon.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon var strålande vacker, men redan vid trettio började hennes glans förblekna — skönt blomster vissnar snart.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar skönhetens flyktighet, ungdom, temporära värden eller förändring över tid
- ✗Fungerar inte när: Vid resonemang om stabila värden, kunskap, erfarenhet eller något som växer starkare med tiden
Ursprung och bakgrund
Ordspråket använder blomstrets naturliga cykel — från blomning till vissning — som metafor för hur skönhet och ungdom är flyktiga fenomen som obönhörligt försvinner. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Söndagsspånad håller icke.
Arbete utfört på söndagen — när man borde vila — håller inte måttet och håller inte länge.
Skönhet får många domare.
Alla har åsikter om vad som är vackert — skönhet bedöms och diskuteras av många, eftersom den är subjektiv.
Man ska smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten.
Fler ordspråk
I buren lär fågeln att sjunga.
Begränsningar och motgångar tvingar fram utveckling och nya förmågor — svårigheter lär oss saker vi aldrig hade lärt oss i frihet.
När skräddaren vilar, så rostar nålen.
Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksamhet leder till förfall och försämring.
Det smakar ändå karl, sa flickan, kysste tuppen.(Skåne) (SVO)
Man nöjer sig med vad man får och hittar det bästa i en dålig situation — hellre något än ingenting.