Skönt blomster vissnar snart.
Uttrycket "Skönt blomster vissnar snart." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skönt blomster vissnar snart." betyder att det som är vackert håller inte länge — skönhet och ungdom är flyktiga och försvinner snabbt..
På engelska
“Beauty is but a flower.”
Ordagrant: Pleasant flower withers soon.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon var strålande vacker, men redan vid trettio började hennes glans förblekna — skönt blomster vissnar snart.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar skönhetens flyktighet, ungdom, temporära värden eller förändring över tid
- ✗Fungerar inte när: Vid resonemang om stabila värden, kunskap, erfarenhet eller något som växer starkare med tiden
Ursprung och bakgrund
Ordspråket använder blomstrets naturliga cykel — från blomning till vissning — som metafor för hur skönhet och ungdom är flyktiga fenomen som obönhörligt försvinner. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Söndagsspånad håller icke.
Arbete utfört på söndagen — när man borde vila — håller inte måttet och håller inte länge.
Skönhet får många domare.
Alla har åsikter om vad som är vackert — skönhet bedöms och diskuteras av många, eftersom den är subjektiv.
Man ska smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten.
Fler ordspråk
Man bör inte kasta pärlor för svin.
Dela inte med dig av värdefulla saker till dem som inte kan uppskatta dem.
Exempel är bättre än föreställningar.
Konkreta exempel lär och övertygar mer effektivt än abstrakta idéer eller teoretiska förklaringar.
Mycket av munnen, litet av ullen.
Stor på orden men levererar lite — pratar mer än vad man faktiskt åstadkommer.