Jag snusar mera sällan, sa han som ingen näsa hade.
Läs om betydelsen och användningen av "Jag snusar mera sällan, sa han som ingen näsa hade.".
Betydelse
Ironisk underdrift: den som saknar förutsättningar för något påstår sig bara göra det sällan, istället för att erkänna omöjligheten.
På engelska
“I don't do that often.”
Ordagrant: I snuff more rarely, said he who had no nose.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •'Jag spelar mera sällan,' sa han helt utan musikal talang—en klassisk underdrift från Norrland.
- ✓Fungerar när: När någon helt saknar förutsättningar men gör underdrift istället för att erkänna omöjligheten
- ✗Fungerar inte när: När någon faktiskt kan göra något men väljer att göra det sällan
Begrepp och tema
Norrländsk ironi baserad på absurditeten att en person utan näsa skulle kunna snusa, än mindre ofta Tema: humor.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Usch, det var otäckt, sa hon som fick missfall.
Ironisk underdrift — att beskriva något fruktansvärt med ett alldeles för milt uttryck av obehag.
En dålig hantverkare skyller på sina verktyg
Den som saknar skicklighet ger andra skulden för sina misslyckanden, istället för att ta eget ansvar.
Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.
Ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger.
Fler ordspråk
Förvärva är lycka, men behålla är en dygd.
Att skaffa sig rikedom eller ägodelar kan vara tur, men att bevara och förvalta dem kräver disciplin och karaktär.
Att försvara ett fel är att fela igen
Den som inte erkänner sina misstag utan försvarar dem, upprepar i praktiken samma fel.
Den lata har alltid helgdag.
Den som är lat hittar alltid skäl att inte arbeta — varje dag blir en ledig dag.