Hoppa till huvudinnehåll

Så till sägandes

Uttrycket "så till sägandes" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"så till sägandes" betyder att ungefär, liksom, på sätt och vis — används för att mjuka upp eller nyansera ett påstående, som att man inte menar det helt bokstavligt..

Exempel

  • •Det var, så till sägandes, en lyckad dag trots några mindre problem.
  • ✓Fungerar när: När man vill nyansera eller reservera sig för ett påstående
  • ✗Fungerar inte när: När man uttrycker helt klara fakta utan förbehål

Ursprung och bakgrund

Klassiskt svenskt uttryck från formell språkbrukning för att mjuka upp eller göra ett påstående mindre kategoriskt och absolut. Uttrycket härstammar från språk.

Liknande uttryck

mer eller mindre

Ungefär, i någon grad – varken helt eller inte alls. Används för att nyansera ett påstående och markera att något stämmer till viss del.

så att säga

En markör för att man uttrycker sig bildligt eller ungefärligt, inte bokstavligt. Används för att mjuka upp ett påstående.

i likhet med

På samma sätt som; liksom. Används för att jämföra något med något annat och peka på likheter.

Fler idiom

göra skäl för

Förtjäna eller motsvara något; leva upp till ett namn, rykte eller förväntning. *Han gör verkligen skäl för sitt rykte.*

totalt försvunnen

Helt borta, oåtkomlig eller spårlöst försvunnen — ingen vet var personen befinner sig eller hur man når hen.

349893

Andra uttryck att utforska

Mycket vin i flaskan, inga pengar i taskan.

Spenderar mycket på alkohol men har inga pengar kvar — lever över sina tillgångar med dåliga prioriteringar.

ordsprak

Det var mig en blodsugare, sa gumman om blodigeln.(Småland) (SVO)

Ironisk underdrift: att kalla något vid dess rätta namn när det är uppenbart. Blodigeln suger blod — givetvis är den en blodsugare.

ordsprak

Oftast giver den mest, som minst äger.

De som har lite är ofta mer generösa än de som har mycket.

ordsprak
Så till sägandes – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se