Hoppa till huvudinnehåll

Allmogen är ett djur med många huvuden.

Uttrycket "Allmogen är ett djur med många huvuden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Allmogen är ett djur med många huvuden." betyder att folket som grupp är svårstyrt och splittrat — många viljor och åsikter som drar åt olika håll, svårt att enas eller kontrollera..

Exempel

  • •Statsmannen såg det som en omöjlig uppgift: allmogen var ett djur med många huvuden, alltid splittrad och svår att styra.
  • ✓Fungerar när: Vid diskussion om folkets splittrade åsikter och svårstyrdhet
  • ✗Fungerar inte när: När folket visar enighet eller när man diskuterar enskilda personer

Ursprung och bakgrund

Klassisk metafor från antik filosofi om statens natur. Ett djur med många huvuden symboliserar något okontrollerat och motsägelsefullt. Uttrycket härstammar från politik.

Tema: politik

Fordjupa dig

Idiom med "hand"

Liknande uttryck

Så många huvuden, så många sinnen.

Olika människor tycker olika saker — det finns lika många åsikter som det finns personer.

Alla vägar bär tillRom.Grenholm (2000), p. 284

Det finns många olika sätt att nå samma mål.

Skönhet får många domare.

Alla har åsikter om vad som är vackert — skönhet bedöms och diskuteras av många, eftersom den är subjektiv.

Motsatsuttryck

Lika som bär

Mycket lika; identiska.

Lika som bär– Mycket lika; identiska.

Mycket lika; identiska.

På engelska

“A house divided against itself cannot stand”

Ordagrant: The Allmogen is an animal with many heads.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

grupp

gäng, band, kår, klass, ansamling

många

massor, flertal, massa, en hel del, legio

Fler ordspråk

Akta dig för fiendegåvor.

Gåvor från fiender kan dölja onda avsikter eller fallgropar — ta inte emot dem utan att vara på din vakt.

Stoppa hålet medan det är litet.

Åtgärda ett problem tidigt, innan det växer och blir svårare att hantera.

Pengar växer inte på träd.Bengtsson (1957), p. 94

Pengar är svåra att tjäna och bör inte slösas bort — resurser är begränsade och kräver arbete.

Andra uttryck att utforska

svälja förtreten (över ngt)

Hålla tillbaka sin irritation eller besvikelse utan att visa den utåt; acceptera något motvilligt utan att klaga.

idiom

bära sitt kors

Uthärda sina svårigheter och lidanden i livet utan att klaga — acceptera sin börda med tålamod.

idiom

köra/visa ngn på porten

Avskeda eller utvisa någon; tvinga bort en person från en plats eller befattning, ofta abrupt och utan ceremoni.

idiom
Allmogen är ett djur med många huvuden — betydelse, ursprung &